Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Habacuc 1:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Es espantoso y terrible: impone su ley y su poder como le place.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Formidable es y terrible; de ella misma procede su justicia y su dignidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Son reconocidos por su crueldad y hacen lo que se les antoja.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Es terrible y temible, y se hace su propio derecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Terribles y temibles, de ellos mismos procede su juicio y majestad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Espantosa es y terrible; de ella misma saldrá su derecho y su grandeza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Habacuc 1:7
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En aquel tiempo se llevarán dones a Yahveh Sebaot de parte del pueblo esbelto y bronceado, de parte del pueblo temible ahora y siempre, nación vigorosa y dominante, cuya tierra atraviesan canales: al lugar del nombre de Yahveh Sebaot, al monte Sión.


Acércate tú y escucha cuanto te diga Yahveh, nuestro Dios, y luego nos transmitirás lo que Yahveh, nuestro Dios, te diga, y lo escucharemos y lo pondremos en práctica'.


que envía por el mar embajadores, en canoas de papiro sobre la faz de las aguas! Marchad, mensajeros ligeros, a la nación esbelta y bronceada, al pueblo temible ahora y siempre, a la nación vigorosa y dominante, cuya tierra atraviesan canales.


Tú ¡oh, rey!, tuviste una visión. Viste una estatua. Era una estatua muy grande y de extraordinario brillo. Se erguía frente a ti, y su aspecto era terrible.


hacía del mundo un desierto, destruía sus ciudades, mantenía cautivos a sus prisioneros?'.


Ahora, escucha esto, voluptuosa, que te sientes tranquila en tu morada y dices en tu corazón: 'Yo, y nadie más; no me quedaré viuda, no conoceré la orfandad'.


Ésta es la ciudad alegre, que vivía confiada y decía en su corazón: '¡Yo, y nadie más que yo!'. ¡Cómo ha sido devastada! ¡Es una guarida de fieras! Todo el que pase por ella silbará y agitará su mano.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម