Génesis 44:23 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Pero tú insististe: 'Si vuestro hermano menor no baja con vosotros, no veréis más mi rostro'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

កំណែច្រើនទៀត

²³ Y dijiste a tus siervos: Si vuestro hermano menor no desciende con vosotros, no veréis más mi rostro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

²³ Pero usted nos dijo: “A menos que su hermano menor venga con ustedes, nunca más volverán a ver mi rostro”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

²³ Y tú nos dijiste: 'Si su hermano menor no baja con ustedes, no los admitiré en mi presencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

²³ Y dijiste a tus siervos: Si vuestro hermano menor no baja con vosotros, no veréis más mi rostro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

²³ Y dijiste a tus siervos: Si vuestro hermano menor no descendiere con vosotros, no veréis más mi rostro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Si no lo mandas, no bajaremos, porque aquel hombre nos dijo: 'No os admitiré en mi presencia si vuestro hermano no viene con vosotros''.

Judá le contestó: 'Aquel hombre nos advirtió categóricamente: 'No os admitiré en mi presencia si vuestro hermano no viene con vosotros'.

Nosotros contestamos a mi señor: 'No puede el muchacho dejar a su padre, pues, si lo deja, su padre morirá'.

Cuando volvimos a tu siervo, mi padre, le referimos las palabras de mi señor,

តាមពួកយើង:

តំណភ្ជាប់ដែលបានឧបត្ថម្ភ

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម