Génesis 42:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Bajaron diez de los hermanos de José a Egipto a comprar grano.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³ Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo en Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces los diez hermanos mayores de José descendieron a Egipto a comprar grano;

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Los hermanos de José -diez de ellos-, bajaron entonces a Egipto para comprar trigo;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Bajaron, pues, diez de los hermanos de José a comprar el grano de Egipto,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo a Egipto.

Génesis 42:3 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Génesis 42:13

Respondieron ellos: 'Tus siervos eran doce hermanos. Todos nosotros somos hijos de un mismo padre en la tierra de Canaán. El pequeño se halla hoy con nuestro padre, y el otro ya no existe'.

Génesis 42:5

Bajaron los hijos de Israel a comprar grano, igual que otros muchos que hacían lo mismo, pues había hambre en la tierra de Canaán.

Génesis 42:2

Y añadió: 'He oído decir que hay grano en Egipto. Bajad, pues, allá, y comprad grano para que podamos vivir y no muramos'.

Génesis 42:4

No mandó Jacob a Benjamín, hermano de José, con sus hermanos, pues se decía: 'No sea que le ocurra alguna desgracia'.