Génesis 37:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Le vieron ellos desde lejos y, antes de que se les acercara, tramaron su muerte.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cuando los hermanos de José lo vieron acercarse, lo reconocieron desde lejos. Mientras llegaba, tramaron un plan para matarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Al verlo desde lejos, y antes de que llegara, se pusieron de acuerdo para matarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Cuando lo vieron de lejos, antes que se acercara a ellos, se confabularon para darle muerte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarlo.

Génesis 37:18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Hechos 23:12

Al hacerse de día, tuvieron los judíos una reunión y se juramentaron, prometiendo no comer ni beber hasta que hubieran dado muerte a Pablo.

Marcos 14:1

Dos días después eran la pascua y los ázimos. Los pontífices y los escribas andaban buscando cómo apresarlo con astucia y darle muerte.

Salmos 37:32

Sade. Al acecho del justo está el impío, buscando cómo pueda darle muerte;

Salmos 37:12

Zain. Maquinan los impíos contra el justo y rechinan sus dientes contra él,

1 Samuel 19:1

Saúl comunicó a su hijo Jonatán y a todos sus servidores su intención de dar muerte a David, pero Jonatán, hijo de Saúl, sentía gran afecto por David.

Juan 11:53

Desde aquel día tomaron la determinación de quitarle la vida.

Salmos 31:13

Las memorias me olvidan, como un muerto, soy igual que la vasija desgastada.

Marcos 12:7

Pero aquellos viñadores se dijeron unos a otros: 'Éste es el heredero. Vamos a matarlo y la heredad será nuestra'.

Mateo 27:1

Llegada la mañana, todos los pontífices y los ancianos del pueblo, en consejo contra Jesús, tomaron el acuerdo de hacerle morir;

Mateo 21:38

Pero los viñadores, cuando vieron al hijo, se dijeron entre sí: 'Éste es el heredero. Vamos a matarlo y nos quedaremos con su heredad'.

Salmos 109:4

Como pago a mi amor, ellos me acusan, mientras yo por ellos suplicaba;

Salmos 105:25

Les trastornó el corazón para que odiasen a su pueblo y fueran alevosos con sus siervos.

Salmos 94:21

Atentan contra la vida de los justos y hacen culpable la sangre inocente.

Génesis 37:19

Se decían unos a otros: 'Ahí viene el gran soñador.

Génesis 27:41

Esaú sintió gran odio por Jacob a causa de la bendición con que lo había bendecido su padre y se dijo Esaú en su corazón: 'Se acercan los días del duelo por mi padre, y entonces mataré a mi hermano Jacob'.

Génesis 50:15

Cuando los hermanos de José vieron que había muerto su padre, se decían: 'Quizá José nos guarde rencor y nos devuelva todo el mal que le causamos'.

Génesis 50:20

Vosotros maquinasteis un mal contra mí, pero Dios trocó aquel designio en bien, para que se realizara lo que sucede hoy: hacer que viva un pueblo numeroso.

Salmos 31:14

Percibo el cuchicheo de la masa -terror de todas partes-, cuando traman, unidos contra mí, y proyectan darme muerte.