Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 29:31 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Viendo Yahveh que Lía era desdeñada la hizo fecunda, mientras que Raquel era estéril.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

31 Y vio Jehová que Lea era menospreciada, y le dio hijos; pero Raquel era estéril.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Cuando el Señor vio que Lea no era amada, le concedió que tuviera hijos, pero Raquel no podía concebir.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Al ver Yavé que Lía no era querida, le concedió ser fecunda, mientras que Raquel era estéril.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Viendo YHVH que Lea era menospreciada, abrió su matriz, en tanto que Raquel era estéril.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

31 Y cuando Jehová vio que Lea era aborrecida, le abrió su matriz; pero Raquel era estéril.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 29:31
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí;


Efectivamente, Yahveh visitó a Ana, la cual concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Entre tanto, el joven Samuel iba creciendo en presencia de Yahveh.


En verdad son los hijos heredad del Señor, y los frutos del vientre son una recompensa.


Pero a Ana le daba una porción doble, pues él prefería a Ana, aunque Yahveh había cerrado su seno.


Cuando un hombre tiene dos mujeres, la una muy amada y la otra menos, y ambas, la más amada y la que menos, le han dado hijos, si el primogénito es de la menos amada,


pues Yahveh había cerrado todo seno en la casa de Abimélec por causa de Sara, mujer de Abrahán.


Dijo Yahveh: 'He visto muy bien el sufrimiento de mi pueblo en Egipto y he oído las quejas que le arrancan los capataces de obras. Conozco bien sus angustias.


Jacob se unió también con Raquel, y amó a Raquel más que a Lía. Y sirvió a Labán los otros siete años.


El que ama su vida la pierde y el que odia su vida en este mundo la conservará para vida eterna.


'Si alguno viene a mí y no aborrece a su padre y a su madre, a la mujer y a los hijos, a los hermanos y a las hermanas, y más aún, incluso a sí mismo, no puede ser mi discípulo.


Pero no tenían hijos, porque Isabel era estéril; además, eran ambos de avanzada edad.


Acordóse Dios de Raquel, la escuchó y la hizo fecunda.


Esaú sintió gran odio por Jacob a causa de la bendición con que lo había bendecido su padre y se dijo Esaú en su corazón: 'Se acercan los días del duelo por mi padre, y entonces mataré a mi hermano Jacob'.


Rogó Isaac a Yahveh por su mujer, que era estéril. Le escuchó Yahveh y Rebeca, su mujer, concibió.


y odié a Esaú: hice de sus montes un desierto y di su heredad a los chacales de la estepa.


Nadie puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o se interesará por el primero y se despreocupará del segundo. No podéis servir a Dios y al Dinero.


Yo le supliqué tener este niño, y Yahveh me ha concedido la petición que le hice.


Sucedió, pues, con el correr de los días que Ana concibió y dio a luz un hijo al que impuso el nombre de Samuel, porque se dijo: 'Se lo he pedido a Yahveh'.


Saray, mujer de Abrán, no le había dado hijos; pero tenía una esclava egipcia, de nombre Agar.


Y concertó con él alianza basada en la circuncisión, y así, cuando engendró a Isaac, lo circuncidó al octavo día, e Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.


Concibió Lía y dio a luz un hijo. Lo llamó Rubén, porque se dijo: 'Yahveh ha visto mi aflicción, pero ahora mi marido me amará'.


Hijos de Lía: Rubén, primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.


Booz tomó a Rut, y ella fue su esposa. Se unió a ella y Yahveh le otorgó que ella concibiera y diera a luz un hijo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម