Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 25:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Yocsán engendró a Seba y a Dedán. Los hijos de Dedán fueron los asuríes, los letusíes y los leumíes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Y Jocsán engendró a Seba y a Dedán; e hijos de Dedán fueron Asurim, Letusim y Leumim.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Jocsán fue el padre de Seba y Dedán. Los descendientes de Dedán fueron los asureos, los letuseos y los leumeos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Jecsán fue padre de Saba y Dedán. Los hijos de Dedán fueron los asuritas, los latusíes y los leumíes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y Jocsán engendró a Seba y a Dedán. Hijos de Dedán fueron los asuritas, letusitas y leumitas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Y Jocsán engendró a Seba y a Dedán: y los hijos de Dedán fueron Asurim, Letusim y Leumim.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 25:3
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

por eso, así dice el Señor Yahveh: extenderé mi mano contra Edom, exterminaré de en medio de él a hombres y animales, lo reduciré a un desierto; desde Temán hasta Dedán caerán a espada.


Dedán traficaba contigo en cubiertas de sillas de montar.


De encinas de Basán fabricaron tus remos; hicieron tu cubierta de marfil, incrustado en ciprés de las islas de Quitín.


¡Huid! ¡Volved! ¡Morad en las cavernas, habitantes de Dedán! Porque la ruina de Esaú yo se la traigo, el tiempo de su castigo.


a Dedán, a Temá, a Buz y a todos los que se rapan las sienes;


Las caravanas de Temá los buscan, los viajeros de Sabá van tras ellos.


La reina de Sabá tuvo noticia de la fama de Salomón y fue para ponerlo a prueba con enigmas.


Los monarcas de Tarsis y las islas le pagarán tributo, y los reyes de Sabá y de Seba le traerán presentes.


y lo proclamó rey sobre Galaad, sobre los aseritas, sobre Yizreel, sobre Efraín y Benjamín, y sobre todo Israel.


que le dio a Zimrán, Yocsán, Medán, Madián, Yisbac y Súaj.


Fueron hijos de Madián Efá, Éfer, Janoc, Abidá y Eldaá. Todos éstos son descendientes de Queturá.


Un sin fin de camellos te cubrirá, dromedarios de Madián y de Efá. Todos ellos vendrán de Sabá, oro e incienso transportarán y pregonarán las alabanzas de Yahveh.


Oráculo contra la estepa. En la maleza de la estepa pernoctáis. Caravanas de Dedán,


La gente de Dedán traficaba contigo; muchas islas comerciaban a tu servicio, devolviéndote como tributo colmillos de marfil y madera de ébano.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម