Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 23:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Inclinóse entonces Abrahán ante la gente del lugar

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Entonces Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Abraham volvió a inclinarse hasta el suelo ante los ciudadanos del lugar

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Abrahán se inclinó de nuevo profundamente ante los hititas, y se dirigió a Efrón, de modo que los propietarios presentes lo oyeran, y le dijo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Pero Abraham se postró ante el pueblo de aquella tierra,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Y Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 23:12
5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Levantóse Abrahán, se inclinó ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Het.


Los dos ángeles llegaron a Sodoma a la caída de la tarde. Lot estaba sentado a la puerta de la ciudad y, al verlos, se levantó para ir a su encuentro, se postró rostro en tierra,


Alzó los ojos y vio a tres hombres de pie delante de él. En cuanto los vio, corrió a su encuentro desde la entrada de la tienda, se postró en tierra,


'No, señor mío, óyeme: te doy el campo y la cueva que hay en él; te la entrego en presencia de los hijos de mi pueblo; entierra a tu difunta'.


y habló a Efrón de modo que todos lo oyeron, diciéndole: 'Escúchame tú a mí, por favor. Yo te pagaré el precio del campo; acéptamelo, y entonces sepultaré allí a mi difunta'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម