Génesis 18:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Sara lo negó diciendo: 'No me he reído', porque estaba asustada. Pero él replicó: 'No lo niegues. Te has reído'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Entonces Sara negó, diciendo: No me reí; porque tuvo miedo. Y él dijo: No es así, sino que te has reído.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Sara tuvo miedo, por eso lo negó: —Yo no me reí. Pero el Señor dijo: —No es cierto, sí te reíste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Sara trató de defenderse, pues tuvo miedo, y dijo: 'Yo no me he reído. Pero él contestó: 'Cierto que te has reído.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero Sara negó diciendo: No me he reído (pues tuvo miedo). Pero Él dijo: No, realmente te has reído.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Entonces Sara negó diciendo: No me reí; porque tuvo miedo. Y Él dijo: No es así, sino que te has reído.

Génesis 18:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Juan 1:8

Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.

Proverbios 28:13

Quien encubre sus faltas no tiene dicha; quien las confiesa y se enmienda, logrará piedad.

Efesios 4:23

que os dejéis renovar por el espíritu de vuestra mente

Salmos 44:21

Si hubiéramos nosotros olvidado a nuestro Dios y elevado las manos hacia un dios extranjero

Romanos 3:19

Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, para aquellos que están bajo la ley lo dice, a fin de que nadie pueda rechistar y el mundo entero se sienta reo de culpa ante Dios;

Juan 18:17

Entonces la criada, la portera, dice a Pedro: '¿No eres tú también de los discípulos de ese hombre?'. Contesta él: 'No lo soy'.

Juan 2:25

y no tenía necesidad de que le atestiguaran nada de nadie; porque él sabía lo que hay en el interior de cada uno.

Marcos 2:8

Pero, conociendo al momento Jesús en su espíritu que pensaban así en su interior les dice: '¿Por qué pensáis tales cosas en vuestro corazón?

Proverbios 12:19

Los labios sinceros duran para siempre; la lengua mentirosa, sólo un instante.

Job 2:10

Pero él respondió: 'Hablas como una necia. Si aceptamos la dicha que Dios nos envía, ¿por qué no aceptar la desgracia?'. En nada de esto pecó Job con sus labios.

Génesis 12:13

Di, pues, que eres mi hermana, a fin de que me vaya bien por tu causa, y gracias a ti salve yo la vida'.

Génesis 4:9

Yahveh preguntó a Caín: '¿Dónde está tu hermano Abel?'. Respondió: 'No sé. ¿Soy yo acaso guardián de mi hermano?'.

Colosenses 3:9

No os mintáis unos a otros, después de haberos despojado de la vieja condición humana con sus acciones

Génesis 18:14

¿Es que hay algo imposible para Yahveh? En el tiempo señalado, dentro de un año, volveré de nuevo y para entonces Sara tendrá un hijo'.

Génesis 18:16

Los tres hombres se levantaron y dirigieron su mirada hacia Sodoma. Abrahán iba con ellos para despedirlos

Salmos 44:22

¿no habría él de enterarse, el que conoce los más íntimos secretos?