Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filipenses 4:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Tanto a Evodia como a Síntique, les exhorto a que tengan el mismo sentir en el Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Ruego a Evodia y a Síntique, que sean de un mismo sentir en el Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Ahora les ruego a Evodia y a Síntique, dado que pertenecen al Señor, que arreglen su desacuerdo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Ruego a Evodia y también a Síntique que trabajen juntas en el Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Exhorto a Evodia y exhorto a Síntique a que tengan el mismo sentir° en el Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 A Euodias ruego, y ruego a Sintique, que sean de una misma mente en el Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filipenses 4:2
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Buscad la paz con todos, así como la santificación, sin la cual nadie podrá ver al Señor.


Os ruego, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo que tengáis todos concordia y que no haya entre vosotros divisiones, sino que estéis unidos en el mismo pensamiento y en el mismo parecer.


'Buena es la sal, pero, si la sal se vuelve insípida, ¿con qué le devolveréis su sabor? Tened sal en vosotros y vivid en paz unos con otros.'


Mostradles la mayor estima y el mayor amor por lo que están haciendo. Procurad la paz entre vosotros mismos.


Luego despidió a sus hermanos, y les dijo al partir ellos: 'No disputéis en el camino'.


En todo caso, partiendo del punto adonde hayamos llegado, sigamos caminando en la misma dirección.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម