Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filipenses 1:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Y ésta es mi oración: que vuestro amor crezca más y más en conocimiento perfecto y en sensibilidad para todo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Y esto pido en oración, que vuestro amor abunde aún más y más en ciencia y en todo conocimiento,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Le pido a Dios que el amor de ustedes desborde cada vez más y que sigan creciendo en conocimiento y entendimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Pido que el amor crezca en ustedes junto con el conocimiento y la lucidez.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Y esto oro: que vuestro amor abunde aún más y más en pleno conocimiento y en todo discernimiento,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Y esto pido en oración, que vuestro amor abunde aun más y más en conocimiento y en todo discernimiento;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filipenses 1:9
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y a vosotros, que el Señor os colme, hasta rebosar, de amor unos con otros y para con todos, a la medida del amor que os profesamos,


Por tanto, también nosotros, desde el día en que lo oímos, no cesamos de rogar por vosotros y de pedir que lleguéis a la plenitud en el conocimiento de su voluntad con toda sabiduría e inteligencia espiritual,


para que, compartiendo la fe que tienes, se llegue a producir un perfecto conocimiento de tanto bien como hay entre nosotros, para gloria de Cristo.


y de haberos revestido de la nueva, que se va renovando con miras al conocimiento profundo, según la imagen del que la creó:


Una vez ya purificados con la sumisión a la verdad ordenada a un sincero amor fraterno, amaos de corazón y con sinceridad unos a otros.


Así, del mismo modo que abundáis en todo: en fe y palabra y conocimiento e interés ilimitado, y en ese amor que de nosotros habéis recibido, abundad también en esta gracia.


Hermanos, no seáis niños en la inteligencia. Sedlo, sí, en la malicia, pero en la inteligencia sed adultos.


Tenemos que dar gracias a Dios sin cesar por vosotros, hermanos, como es justo, porque vuestra fe se acrecienta con vigor y cada vez es mayor el amor de cada uno de vosotros por los demás.


Creced en gracia y conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él la gloria ahora y para el día de la eternidad. [Amén.]


La comida sólida es propia de adultos, o sea, de los que, a fuerza de practicar, tienen desarrollada la sensibilidad para discernir entre lo bueno y lo malo.


No seáis insensatos, sino comprended cuál es la voluntad del Señor.


La senda de los justos es como la luz del alba, que aumenta en claridad hasta el pleno día;


Por lo demás, hermanos, éste es nuestro ruego y nuestra exhortación en el Señor Jesús: que ya que aprendisteis de nosotros de qué manera debéis portaros para agradar a Dios, que os portéis así y así sigáis progresando más y más.


el justo mantiene su camino y el de manos puras se fortalece.


Enséñame juicio y discreción: yo tengo fe en tus mandatos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម