Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filipenses 1:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 y siempre, en todas mis oraciones, todas mis súplicas por todos vosotros las hago con alegría,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 siempre en todas mis oraciones rogando con gozo por todos vosotros,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Siempre que oro, pido por todos ustedes con alegría,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 es decir, en mis oraciones por todos ustedes a cada instante. Y lo hago con alegría,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 siempre, en toda oración mía, haciendo súplicas con gozo por todos vosotros,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 siempre en todas mis oraciones, suplicando con gozo por todos vosotros,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filipenses 1:4
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros y os encomendamos sin cesar en nuestras oraciones. Continuamente,


Me ha alegrado mucho haber encontrado de entre tus hijos a quienes andan en la verdad, según el mandamiento que hemos recibido del Padre.


Porque Dios, a quien doy culto en mi espíritu anunciando el evangelio de su Hijo, me es testigo de que os recuerdo incensantemente


colmad mi alegría siendo del mismo sentir, teniendo el mismo amor, una sola alma, idénticos sentimientos.


Tuve, en efecto, mucho gozo y consuelo a causa de tu caridad, ya que por tu medio, hermano, han recibido alivio los corazones del pueblo santo.


Pues aunque estoy ausente en el cuerpo, en espíritu estoy presente entre vosotros y me alegra ver vuestra disciplina y la solidez de vuestra fe en Cristo.


Así, pues, hermanos míos queridos y añorados, gozo y corona mía, permaneced así firmes en el Señor, queridos.


Pues hay muchos, de los cuales os hablé a menudo, y ahora lo repito llorando, que caminan como enemigos de la cruz de Cristo,


Igualmente -os digo- hay gran alegría entre los ángeles del cielo por un solo pecador que se convierte'.


Os digo que igualmente habrá más alegría en el cielo por un solo pecador que se convierte que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de conversión.


y andaba de continuo, noche y día, por los sepulcros y por los montes, gritando y golpeándose contra las piedras.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម