Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filipenses 1:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 librando el mismo combate que visteis en mí y que ahora oís decir que mantengo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís que hay en mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Estamos juntos en esta lucha. Ustedes han visto mi lucha en el pasado y saben que aún no ha terminado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 en el mismo tipo de lucha que soporto yo, como lo han podido ver y ahora lo escuchan de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 teniendo vosotros el mismo conflicto que visteis en mí,° y ahora oís que está en mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 teniendo el mismo conflicto que visteis en mí, y ahora oís está en mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filipenses 1:30
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Al contrario, tras haber sufrido en Filipos los maltratos e injurias que ya conocéis, apoyados en nuestro Dios tuvimos el valor de predicar entre vosotros el evangelio de Dios, en medio de una fuerte oposición.


He combatido el buen combate, he llegado a la meta de la carrera, he guardado la fe.


En vuestra lucha contra el pecado, todavía no habéis llegado hasta el derramamiento de vuestra sangre


Os he dicho esto, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis tribulación; pero tened buen ánimo: yo he vencido al mundo'.


Pero ellos lo han vencido por la sangre del Cordero y por el testimonio que dieron, pues no amaron su vida tanto que rehuyeran la muerte.


Combate el buen combate de la fe; conquista la vida eterna a la que has sido llamado y de la que has hecho tan bella confesión en presencia de muchos testigos.


Para ello, precisamente, estoy yo trabajando y luchando según la acción con que él actúa en mí con todo su poder.


pues en todo el pretorio y entre todos los demás se ha puesto de manifiesto que mis cadenas son por Cristo,


Pues quiero que sepáis qué clase de batalla estoy librando por vosotros, por los de Laodicea y por cuantos no me han conocido personalmente,


Así, pues, también nosotros, rodeados de tan gran nube de testigos, arrojemos todo lastre y el pecado que nos acosa y corramos con constancia la carrera que se nos presenta,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម