Ezequiel 39:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Recorrerán, pues, el país quienes deben recorrerlo, y cuando uno vea un hueso humano, pondrá junto a él una señal, hasta que lo entierren los sepultureros en el valle de la Horda de Gog.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y pasarán los que irán por el país, y el que vea los huesos de algún hombre pondrá junto a ellos una señal, hasta que los entierren los sepultureros en el Valle de Hamón-gog.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Donde encuentren huesos pondrán un indicador para que los equipos encargados de enterrarlos los trasladen al valle de las Multitudes de Gog y los sepulten allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Recorrerán el país, y el que vea huesos humanos, levantará al lado una pila de piedras: luego, los enterradores los sepultarán en el valle de Hamón-Gog

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y cuando los que pasen por la tierra, vean algún hueso de hombre, harán una señal junto a él, hasta que los sepultureros lo hayan sepultado en el valle de Hamón-gog.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y pasarán los que irán por el país, y el que viere los huesos de algún hombre, pondrá junto a ellos una señal, hasta que los entierren los sepultureros en el valle de Hamón-gog.

Ezequiel 39:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lucas 11:44

¡Ay de vosotros, que sois como sepulcros sin indicación alguna, sobre los cuales pasan los hombres sin saberlo!'.

Ezequiel 39:11

'Aquel día daré a Gog para sepultura un lugar famoso en Israel, el valle de Abarín, al oriente del mar, que cierra el paso a los viajeros. Allí enterrarán a Gog y a toda su horda; y se le llamará valle de la Horda de Gog.

Ezequiel 39:14

Después delegarán de manera permanente a algunos hombres para que recorran el país y entierren a los que hayan quedado a lo largo del país, para purificarlo. Continuarán la búsqueda durante siete meses.

Ezequiel 39:16

(Horda es también el nombre de una ciudad.) Así purificarán el país.'