Ezequiel 36:1 - Biblia Serafín de Ausejo 19751 'Tú, hijo de hombre, profetiza acerca de las montañas de Israel y di: Montañas de Israel, oíd la palabra de Yahveh. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19601 Tú, hijo de hombre, profetiza a los montes de Israel, y di: Montes de Israel, oíd palabra de Jehová. សូមមើលជំពូកBiblia Nueva Traducción Viviente1 »Hijo de hombre, profetiza a los montes de Israel y dales este mensaje: “¡Oh montañas de Israel, oigan la palabra del Señor! សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)1 Hijo de hombre, profetiza para las montañas de Israel. Diles: Montañas de Israel, escuchen una palabra de Yavé. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion1 Y tú, hijo de hombre, profetiza a los montes de Israel, y di: ¡Oíd la palabra de YHVH, oh montes de Israel! សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 Y tú, hijo de hombre, profetiza a las montañas de Israel, y di: Montañas de Israel, oíd la palabra de Jehová: សូមមើលជំពូក |
Al cabo de muchos días recibirás una orden. Al final de esos años irás a un país rescatado de la espada, cuya gente, recogida de muchos pueblos, está en los montes de Israel, que habían sido una desolación permanente. Esta gente ha sido sacada de entre los pueblos, y ahora viven todos ellos tranquilos.