Ezequiel 32:27 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ No descansan con los guerreros caídos antaño, que bajaron al seol con sus armas de guerra, con las espadas bajo sus cabezas y los escudos sobre sus huesos. Fueron el terror de los guerreros en el país de los vivos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y no yacerán con los fuertes de los incircuncisos que cayeron, los cuales descendieron al Seol con sus armas de guerra, y sus espadas puestas debajo de sus cabezas; mas sus pecados estarán sobre sus huesos, por cuanto fueron terror de fuertes en la tierra de los vivientes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ No fueron enterrados con honores, como sus héroes caídos, quienes descendieron a la tumba con sus armas: con el cuerpo cubierto por su escudo y con la espada debajo de la cabeza. Ellos cargan con la culpa porque en vida aterrorizaban a todos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Están todos acostados con los héroes antiguos, porque estos hombres bajaron a la morada de los muertos con las armas en la mano. Pusieron sus espadas sobre sus cabezas y sus escudos sobre sus huesos, porque su valentía los hacía temibles en la tierra de los vivos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y los que son inferiores a los incircuncisos no yacerán con los poderosos que bajaron al Seol con sus armas de guerra, cuyas espadas están puestas debajo de sus cabezas, y cuyas iniquidades están sobre sus huesos, por cuanto el terror de los poderosos estaba en la tierra de los vivientes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Y no yacerán con los fuertes que cayeron de los incircuncisos, los cuales descendieron al infierno con sus armas de guerra, y pusieron sus espadas debajo de sus cabezas; mas sus pecados estarán sobre sus huesos, porque fueron terror de fuertes en la tierra de los vivientes.

Ezequiel 32:27 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Ezequiel 32:21

Los más poderosos guerreros, junto con sus auxiliares, le dirán desde el fondo del seol: 'Han bajado, descansan con los incircuncisos, muertos a espada'.'

Salmos 109:18

tomó la maldición como vestido, que como agua penetre en su interior, como aceite en sus huesos;

Job 20:11

Sus huesos, antes llenos de vigor juvenil, yacen con él en el polvo.

2 Corintios 10:4

Las armas de mi combate no son carnales, sino que tienen poder divino para derribar fortalezas: derribamos sofismas

Juan 8:24

Os he dicho que moriréis en vuestros pecados, porque en vuestros pecados moriréis si no creéis que yo soy el que soy'.

Ezequiel 18:20

El que peca, ése morirá. Un hijo no cargará con la culpa del padre, ni un padre cargará con la culpa del hijo; la justicia del justo recaerá sobre él, y la maldad del malvado sobre él recaerá.'

Isaías 54:17

Mas ningún arma forjada contra ti tendrá éxito, y toda lengua que se alce contra ti en juicio la declararás culpable. Ésta es la herencia de los siervos de Yahveh, y las victorias que les concedo -dice Yahveh-.

Proverbios 14:32

Por su maldad es hundido el malvado, el justo se refugia en su inocencia.

Salmos 92:9

mientras tú eres, Señor, eternamente excelso.

Salmos 92:7

El necio no lo sabe, el fatuo no penetra en estas cosas.

Salmos 49:14

Tales son los caminos de los necios y, después de ellos, del que se complace en sus sentencias. Selah

Ezequiel 32:28

Así serás destrozado tú y descansarás entre incircuncisos, con los muertos a espada.'

Isaías 14:16

Los que te ven, se quedan mirando, se fijan en ti: '¿Es éste aquel que estremecía la tierra, conmovía los reinos,

Ezequiel 26:17

Entonarán por ti una lamentación y te dirán: '¡Cómo has perecido, cómo has desaparecido de los mares, ciudad renombrada, la que era poderosa en el mar, ella y sus habitantes, que infundían terror en todo el continente!