Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 3:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Si tú, en cambio, avisas al justo para que no peque, y no peca, ciertamente vivirá, puesto que recibió el aviso; y tú habrás salvado tu vida'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Pero si al justo amonestares para que no peque, y no pecare, de cierto vivirá, porque fue amonestado; y tú habrás librado tu alma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 pero si les adviertes a los justos que no pequen y te hacen caso y no pecan, entonces vivirán, y tú también te habrás salvado».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Pero, si tu adviertes al justo para que no peque y siga sin pecar, vivirá gracias a tu advertencia, y tú habrás salvado tu vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Pero si amonestas al justo para que no peque, y él no peca, de cierto vivirá porque fue amonestado, y tú habrás librado tu alma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Mas si amonestares al justo, para que el justo no pecare, y no peca, de cierto vivirá, porque fue amonestado; y tú habrás librado tu alma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 3:21
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Vigila sobre ti mismo y sobre lo que enseñas. Mantente firme en todo ello, porque, haciéndolo así, te salvarás a ti mismo y a los que te escuchan.


sabed que quien convierte a un pecador de su errado camino se salvará de la muerte y cubrirá muchedumbre de pecados.


Habla de estas cosas, exhorta y reprende con plena autoridad. Y que nadie te menosprecie.


No os escribo estas cosas para avergonzaros, sino para haceros una advertencia como a hijos míos queridos.


Dale al sabio, y será aún más sabio; enseña al justo, y aumentará su saber.


Así, pues, vigilad, recordando que, a lo largo de tres años, ni de noche ni de día cesé de aconsejar con lágrimas a cada uno en particular.


deseables más que el oro y que el metal precioso, más dulces que la miel y que el jugo del panal.


Yo, a los que amo, los reprendo y castigo. ¡Anímate, pues, y conviértete!


Os exhortamos, hermanos, a que reprendáis a los inquietos, animéis a los tímidos, sostengáis a los débiles y seáis comprensivos para con todos.


Un reproche impresiona más al cuerdo que cien azotes al insensato.


A éste anunciamos nosotros advirtiendo y enseñando a todos los hombres en toda sabiduría, para que podamos presentarlos a todos ellos como hombres perfectos en Cristo.


Por lo tanto, el que crea estar seguro, mire no caiga.


Si tú, en cambio, avisas al malvado para que se convierta de su conducta y no se convierte de ella, él morirá por su iniquidad, pero tú habrás salvado tu vida.'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម