Ezequiel 27:36 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Los comerciantes en los pueblos silban por ti. Eres objeto de espanto; jamás volverás a existir.'

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Los mercaderes en los pueblos silbarán contra ti; vendrás a ser espanto, y para siempre dejarás de ser.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Los mercaderes de las naciones menean la cabeza al verte, pues llegaste a un horrible final y dejarás de existir’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Por doquier en el mundo entero, los mercaderes silban cuando hablan de ti, te has convertido en un ejemplo, no te verán más.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Y entre los pueblos, los mercaderes silban de asombro.° Espanto serás, y para siempre dejarás de ser.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ Los mercaderes en los pueblos silbarán sobre ti; vendrás a ser espanto, y para siempre dejarás de ser.

Ezequiel 27:36 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 18:16

para hacer de su país un horror, una rechifla perdurable. Todo el que pasa por él se asombra y menea la cabeza.

Sofonías 2:15

Ésta es la ciudad alegre, que vivía confiada y decía en su corazón: '¡Yo, y nadie más que yo!'. ¡Cómo ha sido devastada! ¡Es una guarida de fieras! Todo el que pase por ella silbará y agitará su mano.

Ezequiel 26:21

Te convertiré en objeto de espanto y no existirás más; te buscarán, pero nunca jamás serás hallada -oráculo del Señor Yahveh'.

Jeremías 19:8

Haré de esta ciudad un horror y una rechifla: todo el que pase por ella quedará horrorizado y rechiflará a causa de todas sus heridas.

Salmos 37:36

pasé luego, y hallé que ya no estaba, lo busqué, mas ya no pude dar con él.

Salmos 37:10

Váu. Un poco, y el impío ya no existe; si oteas sus parajes, ya no está.

Ezequiel 26:14

Te dejaré como desnuda roca, tendedero de redes serás; no volverás a ser reedificada, porque yo, Yahveh, he hablado' -oráculo del Señor Yahveh'.

Ezequiel 26:2

'Hijo de hombre, por haber dicho Tiro de Jerusalén: '¡Qué bien! ya está rota la puerta de los pueblos; ya ha vuelto a mi poder. ¡Voy a llenarme! ¡Ya queda devastada!'.

Lamentaciones 2:15

Sámek. Contra ti batieron palmas cuantos pasaban por el camino; silbaron y movieron la cabeza contra la hija de Jerusalén: '¿Es ésta la ciudad que llamaban primor de hermosura, delicia de toda la tierra?'.

Jeremías 50:13

Por la ira de Yahveh no está habitada, toda ella es una paramera. Todo el que pase por Babel se espantará y silbará ante todas sus heridas.

Jeremías 49:17

Edom se convertirá en horror; todo el que pase por ella quedará espantado y silbará a causa de todas sus heridas.

1 Reyes 9:8

Y este templo se convertirá en ruinas, de tal modo que todo el que pase ante él quedará pasmado y silbará y se preguntará: '¿Por qué Yahveh ha tratado así a este país y a este templo?'.

Ezequiel 28:1

Me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

Ezequiel 28:19

Todos los pueblos que te conocían están consternados por ti. Eres objeto de espanto; jamás volverás a existir''.