Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 27:23 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Jarán, Cané y Edén traficaban contigo; también traficaban contigo Asiria y Quilmad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 Harán, Cane, Edén, y los mercaderes de Sabá, de Asiria y de Quilmad, contrataban contigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 »”También de Harán, Cane, Edén, Saba, Asiria y Quilmad llegaban con sus mercancías.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Harán, Cane y Edén, los mercaderes de Cheba y los asirios, como también los de Media,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Harán, Cane, Edén, y los mercaderes de Sabá, de Asiria y de Quilmad, contrataban contigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Harán, Cane, Edén, y los mercaderes de Seba, de Asiria y de Quilmad comerciaban contigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 27:23
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Acaso salvaron los dioses a las naciones destruidas por mis padres: Gozán, Jarán, Résef, y a los de Eden, que estaban en Telassar?


¿Acaso salvaron los dioses a las naciones destruidas por mis padres: Gozán, Jarán, Résef, y a los hijos de Eden, que estaban en Telassar?


Romperé el cerrojo de Damasco, exterminaré al que habita en Bicat Avén y al que empuña el cetro de Bet Edén; el pueblo de Aram será deportado a Quir -dice Yahveh.


Hijos de Sem: Elam, Asur, Arpacsad, Lud y Aram.


Entonces salió de la tierra de los caldeos y fijó su residencia en Jarrán. De allí, después de morir su padre, Dios lo trasladó a esta tierra en la cual vosotros habitáis ahora.


Pasad a Calnó y mirad, id desde allí a Jamat la Grande, bajad después a Gat de Filistea, ¿Sois mejores que estos reinos, o es vuestro territorio mayor que el suyo?


¿No es Calnó como Carquemís? ¿No es Jamat como Arpad? ¿No es Samaría como Damasco?


Yahveh afeitará, aquel día, con navaja alquilada al otro lado del río -con el rey de Asiria-, la cabeza y el vello del cuerpo y aun la barba también le rapará.


Sucederá en aquel día: Yahveh silbará a las moscas que hay en los confines de los ríos de Egipto, y a las abejas del país de Asiria,


Guebal, Amón y Amalec, Filistea y los tirios.


cuando llegaron de repente los sabeos y se los llevaron. Con la espada dieron muerte a los criados. Sólo yo he logrado escapar para traerte la noticia'.


pero Caín está condenado a la ruina, hasta que Asur te lleve a la cautividad'.


Mandó, pues, los regalos por delante, y él pasó aquella noche en el campamento.


Yocsán engendró a Seba y a Dedán. Los hijos de Dedán fueron los asuríes, los letusíes y los leumíes.


Salió Abrán, tal le había ordenado Yahveh, y Lot se fue con él. Tenía Abrán setenta y cinco años cuando salió de Jarán.


Los orígenes de su reino estuvieron en Babel, Erec, Acad y Calné, en la tierra de Senaar.


Plantó Yahveh-Dios un jardín en Edén, al oriente, y puso allí al hombre que había formado.


Éstos traficaban contigo con vestidos de lujo, mantos de púrpura violeta y bordados, tapices de colores, maromas trenzadas y robustas: todo esto se encontraba en tu mercado.


'Allí está Asiria y toda su gente, con sus tumbas alrededor: todos ellos muertos, caídos a espada.


Sebá, Dedán, los comerciantes de Tarsis y todos sus leoncillos te dirán: '¿Has venido a hacer botín? ¿Has concentrado tu tropa para proceder al saqueo, para llevarte plata y oro, para apoderarte de ganados y hacienda y hacerte con un gran botín?''


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម