Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 27:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Yaván, Túbal y Mésec traficaban contigo; abastecían tu comercio de esclavos y objetos de bronce.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Javán, Tubal y Mesec comerciaban también contigo; con hombres y con utensilios de bronce comerciaban en tus ferias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Mercaderes de Grecia, Tubal y Mesec llegaban con esclavos y objetos de bronce para comerciar contigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Yaván, Tubal y Mesac adquirían tus mercaderías a cambio de esclavos y objetos de bronce.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Javán, Tubal y Mesec traficaban contigo; en esclavos y objetos de bronce traficaban en tus mercados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Grecia, Tubal, y Mesec, fueron tus mercaderes, con hombres y con utensilios de bronce, comerciaban en tus ferias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 27:13
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hijos de Jafet: Gómer, Magog, Maday, Yaván, Tubal, Mésec y Tirás.


Pondré entre ellas una señal y enviaré salvados de ellas a las naciones: a Tarsis, Put y Lud, a Mésec y Ros, a Tubal y Yaván, y a las islas lejanas que no han tenido noticia de mí ni han visto mi gloria. Ellos anunciarán mi gloria en las naciones.


canela y plantas olorosas; perfumes, mirra e incienso; vino y aceite; flor de harina y trigo; ganado mayor y ovejas; caballos y carros, siervos y esclavos;


'Tú, pues, hijo de hombre, profetiza contra Gog. Dirás: 'Así dice el Señor Yahveh: aquí estoy contra ti, Gog, jefe supremo de Mésec y Túbal.


Hijos de Jafet: Gómer, Magog, Maday, Yaván, Tubal, Mésec y Tirás.


Haré prodigios en el cielo y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo.


'Allí están Mésec, Túbal y toda su gente, con sus tumbas alrededor, todos ellos incircuncisos, muertos a espada, por haber sembrado el terror en el país de los vivos.


'Ahora te revelaré la verdad: habrá aún tres reyes en Persia, y el cuarto acumulará mayores riquezas que todos los demás. Cuando gracias a sus riquezas aumente su poder, concitará a todos contra el reino de Grecia.


Dijo entonces: '¿Sabes por qué he venido a ti? Ahora volveré a luchar con el príncipe de Persia; en cuanto salga, al instante vendrá el príncipe de Grecia.


El macho cabrío es el rey de Grecia, y el gran cuerno que había entre sus ojos es el primer rey.


y de vino de Uzal abastecerán tus mercados; hierro forjado, casia y caña aromática había en tu comercio.


Hijos de Yaván: Elisá, Tarsis, los queteos y los rodenses.


Hijos de Yaván: Elisá, Tarsis, los queteos y los rodenses.


¡Ay de mí, que debo en Mésec residir, en las tiendas de Quedar hacer morada!


'Tarsis comerciaba contigo por la abundancia de toda tu riqueza; con plata, hierro, estaño y plomo llenaban tus mercados.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម