Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 26:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Haré cesar el bullicio de tus cantos, ya no se oirá más el son de tus cítaras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el son de tus cítaras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Pondré fin a la música de tus cánticos. Nunca más se oirá entre tu pueblo el sonido de las arpas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Silenciaré el sonido de tus canciones, nadie más escuchará el son de tus arpas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Haré cesar el estrépito de tus canciones, Y no se oirá más el son de tus cítaras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el sonido de tus arpas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 26:13
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Haré desaparecer de las ciudades de Judá y de las calles de Jerusalén el grito de gozo y el grito de alegría, el canto del esposo y el canto de la esposa; pues el país será un desierto'.


'Toma la cítara recorre la ciudad, ramera olvidada; táñela bien, redobla el canto, para que seas recordada'.


Y haré desaparecer de entre ellos el grito de gozo y el grito de alegría, el canto del esposo y el canto de la esposa, el ruido de la muela y la luz de la lámpara.


Pues así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: 'Mirad: voy a hacer desaparecer de este lugar, ante vuestros ojos y en vuestros días, el grito de gozo y el grito de alegría, el canto del esposo y el canto de la esposa'.


¡Tu orgullo ha sido derribado al seol, al sonido de tus arpas!'. Debajo de ti se extiende podredumbre, tu cobertor es gusanera.


Por eso volveré a tomar mi trigo a su tiempo y mi mosto en su sazón; recobraré mi lana y mi lino con que ella cubría su desnudez.


En el Edén estabas, en el jardín de Dios. De piedras preciosas era tu vestido: de rubí, topacio y diamante, crisólito, ónice y jaspe, zafiro, carbúnculo y esmeralda; oro era el material de tus engarces y de las entalladuras que llevabas, preparados desde el día en que fuiste creado.


¿Es ésta vuestra alegre ciudad, cuyo origen data de los días de antaño, cuyos pies la llevaban a establecerse lejos?


henchida de alborotos, ciudad estrepitosa, villa bullanguera? Tus caídos no cayeron a espada, no murieron en campaña.


Sólo hay cítaras y arpas, panderetas y flautas, y vino en sus banquetes; pero no miran la acción de Yahveh, no ven la obra de sus manos.


Allí, en los sauces, habíamos colgado nuestras liras,


Dijo: no volverás ya a alegrarte, virgen deshonrada, hija de Sidón. Levántate, pasa a Quitín, que ni aun allí tendrás reposo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម