Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 20:23 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Con la mano en alto les juré también en el desierto que los dispersaría por las naciones y los diseminaría por los países,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 También les alcé yo mi mano en el desierto, jurando que los esparciría entre las naciones, y que los dispersaría por las tierras,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 pero hice un juramento solemne contra ellos en el desierto: juré esparcirlos por todas las naciones

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Sin embargo, aún en el desierto, juré echarlos a las naciones y dispersarlos entre los países extranjeros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Y les alcé mi mano en el desierto, jurando que los esparciría entre las naciones, y que los dispersaría por las tierras,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Y también les alcé yo mi mano en el desierto, jurando que los dispersaría entre las naciones, y que los esparciría por las tierras;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 20:23
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

A vosotros os dispersaré entre las naciones y desenvainaré la espada detrás de vosotros. Vuestro país será arrasado y vuestras ciudades reducidas a escombros.


Les juré, además, en el desierto, con la mano en alto, que no los llevaría a la tierra que les había dado, al país que mana leche y miel, el más espléndido de todos los países,


Los haré el horror de todos los reinos de la tierra, por causa de Manasés, hijo de Ezequías, rey de Judá, por lo que hizo en Jerusalén.


arrojar su descendencia entre las gentes, dispersarlos en medio de naciones.


Sí; yo alzo mis manos al cielo y digo: tan cierto como que vivo eternamente,


Yahveh os dispersará entre los pueblos, y sólo quedaréis unos pocos en medio de los pueblos a los que os lleve Yahveh.


nos haces escapar del enemigo y nuestros opresores nos expolian.


Te dispersaré por las naciones y te esparciré por los países; así quitaré de ti tu impureza;


Puesto que lo sirvieron ante sus ídolos y fueron para la casa de Israel ocasión de pecado, por eso juré con la mano en alto contra ellos -oráculo del Señor Yahveh- que tendrían su castigo.


Por eso, di: 'Así dice el Señor Yahveh: aunque los he echado lejos por las naciones y aunque los he dispersado por los países, sin embargo he sido para ellos durante algún tiempo un santuario en los países adonde han ido'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម