Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 20:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Les di mis leyes y les hice saber mis normas, por medio de las cuales vive el hombre que las cumple.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 y les di mis estatutos, y les hice conocer mis decretos, por los cuales el hombre que los cumpliere vivirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Allí les di mis decretos y ordenanzas para que al ponerlos en práctica encontraran vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Allí les di mis mandamientos y les di a conocer mis leyes, las que debe el hombre practicar para vivir.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Les di mis estatutos y les hice conocer mis preceptos, los cuales dan vida al hombre que los cumple.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 y les di mis ordenanzas, y les declaré mis decretos, los cuales el hombre que los hiciere, vivirá por ellos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 20:11
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Moisés, en efecto, escribe acerca de la justicia procedente de la ley: El que la practique vivirá gracias a ella.


Y, ¿qué gran nación hay que tenga preceptos y normas tan justos como toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?


Observaréis mis mandamientos y mis preceptos; el que los cumpla vivirá gracias a ellos. Yo, Yahveh.


y la ley no procede de la fe, sino que: El que cumpla estas cosas, vivirá por ellas.


Jesús le dijo: 'Bien has respondido; haz esto y vivirás'.


Pero la casa de Israel se rebeló contra mí en el desierto; no procedieron según mis leyes, despreciaron mis normas, por medio de las cuales vive el hombre que las cumple, y profanaron constantemente mis sábados. Pensé entonces volcar mi furor sobre ellos exterminándolos en el desierto.


Mucha, desde cualquier punto de vista. Ante todo, porque a ellos les fueron confiados los oráculos de Dios.


Pero los hijos se rebelaron contra mí, no procedieron según mis leyes, ni observaron ni pusieron en práctica mis normas, por medio de las cuales vive el hombre que las cumple, y profanaron mis sábados. Pensé entonces volcar mi furor sobre ellos, desahogando del todo mi ira contra ellos en el desierto;


Ahora, pues, Israel, escucha los preceptos y las normas que os enseño y ponedlos en práctica, para que viváis y entréis a poseer la tierra que os da Yahveh, Dios de vuestros padres.


si el malvado devuelve la prenda, restituye lo robado, procede según los preceptos de vida sin cometer iniquidad, de seguro vivirá, no morirá.


Mirad: os he enseñado preceptos y normas, como me mandó Yahveh, mi Dios, para que los pongáis por obra en medio de la tierra en que vais a entrar para tomar posesión de ella.


Llamo hoy por testigos contra vosotros al cielo y tierra de que te pongo delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Elige, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia,


pues antorcha es el precepto y luz la enseñanza, y las amonestaciones son camino de vida,


procede según mis leyes y guarda mis normas obrando con lealtad, ese hombre es justo y ciertamente vivirá -oráculo del Señor Yahveh'.


Ninguno de los pecados que cometió le será recordado. Dado que practicó el derecho y la justicia, de seguro vivirá.'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម