Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 18:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Por mi vida -oráculo del Señor Yahveh-, que no habéis de repetir más ese proverbio en Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Vivo yo, dice Jehová el Señor, que nunca más tendréis por qué usar este refrán en Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Tan cierto como que yo vivo, dice el Señor Soberano, que dejarán de citar ese proverbio en Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Yo juro, dice Yavé, que ese proverbio no tendrá más valor en Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¡Vivo Yo! dice Adonay YHVH, que nunca más tendréis que repetir ese refrán en Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Vivo yo, dice el Señor Jehová, que nunca más tendréis por qué usar este refrán en Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 18:3
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

'Por lo tanto, os juzgaré a cada uno de vosotros, casa de Israel, según vuestro proceder -oráculo del Señor Yahveh. Convertíos y apartaos de todas vuestras transgresiones, de modo que no sean para vosotros ocasión de pecado.


Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, para aquellos que están bajo la ley lo dice, a fin de que nadie pueda rechistar y el mundo entero se sienta reo de culpa ante Dios;


'Hijo de hombre, ¿qué es este proverbio que tenéis acerca del territorio de Israel: 'Se prolongan los días y toda visión ha desaparecido?'.


'Mira que todo autor de proverbios dirá éste respecto a ti: 'De tal madre, tal hija'.


'¿Qué queréis decir cuando vais repitiendo este proverbio acerca del país de Israel: 'Los padres comen agraces, y los dientes de los hijos sufren la dentera'?


Mirad que todas las vidas son mías; tanto la vida del padre como la vida del hijo son mías: el que peque, ése morirá'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម