Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 18:16 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 ni oprime a nadie, no exige una prenda ni roba, da su pan al hambriento y cubre con un vestido al desnudo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 ni oprimiere a nadie, la prenda no retuviere, ni cometiere robos; al hambriento diere de su pan, y cubriere con vestido al desnudo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 No explota a los pobres, más bien, es justo con los deudores y no les roba. Da de comer a los hambrientos y da ropa a los necesitados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 a nadie trata con violencia, no se guarda la garantía, no roba, da su pan al que tiene hambre y le pone ropa al que está desnudo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 ni oprime a nadie, que la prenda no retiene ni comete robos; que comparte su pan con el hambriento, y viste al desnudo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 ni ha oprimido a nadie; la prenda no ha retenido, ni ha despojado a nadie con violencia; sino que ha dado de su pan al hambriento, y ha cubierto de ropa al desnudo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 18:16
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

no oprime a nadie, devuelve la prenda que tiene por una deuda, no roba, da su pan al hambriento y cubre con un vestido al desnudo,


Al contrario, cuando des un banquete, invita a pobres, tullidos, cojos, ciegos.


Dad más bien limosna de lo que tenéis, y todo lo vuestro quedará purificado.


Kaf. Abre sus manos al indigente y tiende sus brazos al pobre.


Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber;


El hombre bondadoso será bendecido, porque da su pan al pobre.


si vi algún miserable sin vestidos, o algún necesitado de ropas,


no dabas agua al sediento, al hambriento le negabas el pan.


Porque tuve hambre y me disteis de comer; tuve sed y me disteis de beber; era forastero y me hospedasteis;


estaba desnudo y me vestisteis; caí enfermo y me visitasteis; estaba en la cárcel y fuisteis a verme'.


Exigías sin motivo prendas a tus hermanos, arrancabas su ropa a los desnudos,


Si al deseo del pobre me negué o hice languidecer los ojos de la viuda;


sin que sus entrañas me bendijeran y se calentase con la lana de mis corderos;


oprime al pobre y al indigente, roba, no devuelve la prenda, alza sus ojos a los ídolos, comete abominación,


no come en los montes ni alza sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, no deshonra a la mujer de su prójimo


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម