Ezequiel 15:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Mirad: si cuando estaba intacto no servía para nada, ¡cuánto menos, devorado por el fuego y quemado, se le utilizará para algo!

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵ He aquí que cuando estaba entera no servía para obra alguna; ¿cuánto menos después que el fuego la hubiere consumido, y fuere quemada? ¿Servirá más para obra alguna?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¡Las vides son inútiles antes y después de arrojarlas al fuego!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Si cuando estaba entera, no se podía hacer nada con ella, ¿cuánto menos ahora que ha sido devorada y quemada por el fuego?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Si cuando estaba entero no servía para obra alguna, ¡Cuánto menos ahora, devorado por el fuego y chamuscado! ¿Servirá para algo?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ He aquí que cuando estaba entero no era para obra alguna; ¿cuánto menos después que el fuego lo hubiere consumido, y fuere quemado? ¿Servirá más para obra alguna?

Ezequiel 15:5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 3:16

Y cuando os hayáis multiplicado y hayáis sido fecundos en el país, en aquellos días -oráculo de Yahveh- ya no se dirá: '¡El arca de la alianza de Yahveh!', pues no les vendrá a la mente, ni se acordarán de ella, ni la echarán de menos, ni se volverá a hacer.

Ezequiel 15:4

Sólo al fuego se tira, para alimentarlo; el fuego devora sus dos cabos y el centro se quema. ¿Servirá para algo?

Ezequiel 15:6

Por eso, así dice el Señor Yahveh: 'Como el sarmiento de la vid entre los leños del bosque, que yo echo al fuego para alimentarlo, así haré a los habitantes de Jerusalén,