Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 1:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 En cuanto a la forma de sus caras, una cara de hombre y una cara de león a la derecha de los cuatro; una cara de toro a la izquierda de los cuatro; y los cuatro tenían cara de águila.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Y el aspecto de sus caras era cara de hombre, y cara de león al lado derecho de los cuatro, y cara de buey a la izquierda en los cuatro; asimismo había en los cuatro cara de águila.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Cada uno tenía cara humana por delante, cara de león a la derecha, cara de buey a la izquierda, y cara de águila por detrás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Vistos de frente, los cuatro seres tenían aspecto humano, pero la cara derecha de su cuerpo era cara de león, y su cara izquierda, cara de toro. Los cuatro tenían también una cara de águila.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 El aspecto de sus rostros era como rostro de hombre, pero los cuatro tenían también° cara de león, a la derecha; los cuatro tenían cara de buey, a la izquierda; y los cuatro tenían también cara de águila. Así eran sus caras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Y el aspecto de sus caras era cara de hombre; y cara de león al lado derecho en los cuatro; y a la izquierda cara de buey en los cuatro; y los cuatro tenían cara de águila.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 1:10
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cada uno tenía cuatro caras; las facciones del primero eran facciones de querubín; las facciones del segundo, facciones de hombre; las del tercero, facciones de león; y las del cuarto, facciones de águila.


El primero es semejante a un león; el segundo, semejante a un toro; el tercero tiene el rostro como de hombre; y el cuarto es semejante a un águila en vuelo.


Pero uno de los ancianos me dice: 'Deja de llorar; que ha vencido el león de la tribu de Judá, la raíz de David, para abrir el rollo y sus siete sellos'.


Igualmente -os digo- hay gran alegría entre los ángeles del cielo por un solo pecador que se convierte'.


La primera era semejante a un león y tenía alas de águila. Seguí observando, y de pronto vi que le arrancaron las alas, la levantaron de la tierra, se puso de pie sobre sus patas como un hombre y le dieron un corazón humano.


Recordad esto y abandonad toda ilusión, tomadlo a pecho, pecadores.


pero los que esperan en Yahveh cobrarán nueva fuerza, les crecerán las alas como a las águilas, correrán y no se fatigarán, andarán y no se cansarán.


Donde no hay bueyes no hay trigo; buey poderoso trae cosecha abundante.


¿Se eleva el águila por orden tuya y pone su nido en las alturas?


Yoelá y Zebadías, hijos de Yeroján, de Guedor.


Dijéronle entonces los hombres de la ciudad en el día séptimo, antes de la puesta del sol: '¿Qué hay más dulce que la miel, y qué más fuerte que el león?'. Y él les replicó: -'Si no hubierais arado con mi novilla, no habríais adivinado mi acertijo'.


Yahveh traerá contra ti, desde lejos, desde los confines de la tierra, como águila que se cierne, a un pueblo, a un pueblo cuya lengua no entenderás,


Al norte estará el estandarte del campamento de Dan, por escuadras; el príncipe de los hijos de Dan es Ajiezer, hijo de Amisaday.


Al poniente estará el estandarte del campamento de Efraín, por escuadras; el príncipe de los hijos de Efraín es Elisamá hijo de Amiud.


Al sur estará el estandarte del campamento de Rubén, por escuadras; el príncipe de los hijos de Rubén es Elisur, hijo de Sedeur.


Al este, al oriente, estará el estandarte del campamento de Judá, por escuadras; el príncipe de los hijos de Judá es Najsón, hijo de Aminadab.


Hermanos, no seáis niños en la inteligencia. Sedlo, sí, en la malicia, pero en la inteligencia sed adultos.


pero cada uno tenía cuatro aspectos y cuatro alas cada uno.


rostro de hombre hacia la palmera de un lado y rostro de león hacia la palmera del otro lado; así todo el recinto del templo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម