Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 39:43 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 Examinó Moisés toda la obra y vio que estaba terminada. Reconoció que la habían llevado a cabo tal como Yahveh había ordenado. Y Moisés los bendijo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

43 Y vio Moisés toda la obra, y he aquí que la habían hecho como Jehová había mandado; y los bendijo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 Luego Moisés revisó todo el trabajo. Cuando verificó que todo se había llevado a cabo tal como el Señor le había ordenado, los bendijo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 Moisés vio todo el trabajo y comprobó que lo habían hecho conforme a lo que había mandado Yavé. Entonces Moisés los bendijo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

43 Y vio Moisés toda la obra, y he aquí la habían hecho tal como YHVH había ordenado. Así la hicieron. Y Moisés los bendijo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

43 Y vio Moisés toda la obra, y he aquí que la habían hecho; tal como Jehová lo había mandado, así lo hicieron. Y Moisés los bendijo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 39:43
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Luego se levantaron los sacerdotes y los levitas y bendijeron al pueblo. Su voz fue escuchada y su oración llegó hasta la santa morada, hasta el cielo.


Después el rey se volvió para bendecir a toda la asamblea de Israel, que estaba de pie,


Cuando David terminó de ofrecer los holocaustos ylos sacrificios de comunión, bendijo al pueblo en nombre de Yahveh Sebaot


La gloria del Señor sea por siempre y que el Señor se complazca de sus obras,


Después el rey se volvió para bendecir a toda la asamblea de Israel, mientras la asamblea de Israel se mantenía en pie.


Luego Josué los bendijo y los despidió, y ellos partieron hacia sus tiendas.


y bendijo a Abrán diciéndole: 'Bendito sea Abrán del Dios Altísimo, creador del cielo y de la tierra.


Contempló Dios toda su obra y estaba muy bien. Y transcurrió la tarde y la mañana: el día sexto.


deseables más que el oro y que el metal precioso, más dulces que la miel y que el jugo del panal.


El pueblo bendijo a todos los que voluntariamente se ofrecieron a residir en Jerusalén.


Cuando David terminó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de comunión, bendijo al pueblo en nombre de Yahveh


Después instaló las lámparas delante de Yahveh, como Yahveh había ordenado a Moisés.


Los israelitas realizaron estos trabajos conforme a lo que había ordenado Yahveh a Moisés.


Fui y lo escondí junto al Éufrates, como Yahveh me había ordenado.


Moisés y Aarón lo hicieron así. Tal como Yahveh les había ordenado, así lo hicieron.


Los israelitas fueron e hicieron tal y como había ordenado Yahveh a Moisés y a Aarón.


Lo haréis en todo conforme al modelo de santuario y de todos sus utensilios que voy a mostrarte'.


Es ley perpetua para vosotros: una vez al año se hará la expiación por todos los pecados de los israelitas'. Y se hizo tal como Yahveh había mandado a Moisés.


Moisés había dado a la mitad de la tribu de Manasés un territorio en Basán, y Josué dio a la otra mitad un territorio entre sus hermanos, del lado de acá del Jordán, al poniente. Cuando Josué los mandó a sus tiendas les dio su bendición


y en el año undécimo, en el mes de bul, es decir, el octavo mes, quedó terminado el templo en todos sus detalles y según sus planos. Lo edificó, pues, en siete años.


y puesto de pie bendijo a toda la asamblea de Israel en alta voz, diciendo:


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម