Éxodo 34:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Respondió Yahveh: 'Yo concluiré una alianza. Realizaré a la vista de todo el pueblo maravillas como jamás se han hecho en toda la tierra ni en nación alguna, para que todo el pueblo que te rodea vea la obra de Yahveh; porque es formidable lo que yo voy a hacer por medio de ti.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y él contestó: He aquí, yo hago pacto delante de todo tu pueblo; haré maravillas que no han sido hechas en toda la tierra, ni en nación alguna, y verá todo el pueblo en medio del cual estás tú, la obra de Jehová; porque será cosa tremenda la que yo haré contigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ El Señor respondió: —Escucha, yo hago un pacto contigo en presencia de todo tu pueblo. Realizaré milagros que jamás se han hecho en ningún lugar de la tierra ni en ninguna otra nación. Todos los que te rodean serán testigos del poder del Señor, el imponente despliegue de poder que yo haré por medio de ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Yavé dijo: Ahora mismo quiero firmar una alianza: voy a realizar, delante de todo este pueblo, prodigios como no los hubo jamás en ningún país y para ningún pueblo. Y todo este pueblo que te rodea verá las obras de Yavé, pues serán cosas asombrosas las que haré contigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y Él respondió: He aquí, Yo renuevo el pacto: Ante todo tu pueblo haré maravillas cuales nunca se han hecho en toda la tierra ni en ninguna nación. Y todo el pueblo en medio del cual tú estás, verá la obra de YHVH, porque terrible es lo que Yo voy a hacer contigo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y Él dijo: He aquí, yo hago pacto delante de todo tu pueblo: haré maravillas que no han sido hechas en toda la tierra, ni en nación alguna; y verá todo el pueblo en medio del cual estás tú, la obra de Jehová; porque será cosa terrible la que yo haré contigo.

Éxodo 34:10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Deuteronomio 10:21

A él dedicarás tu alabanza, él es tu Dios, que ha hecho por ti esas cosas grandes y terribles que han visto tus ojos.

Salmos 77:14

Tus caminos son, Dios, en santidad, ¿quién hay como Dios, grande entre los dioses?

Isaías 64:3

que nunca hasta entonces se habían oído! Ningún oído escuchó, ningún ojo vio que un Dios, fuera de ti, obre así con quien espera en él.

Salmos 66:5

Venid a contemplar las gestas del Señor, tus temibles prodigios en favor de los hombres.

Jeremías 32:21

sacaste a tu pueblo Israel del país de Egipto con señales y portentos, con mano fuerte, con brazo extendido y con gran terror;

2 Samuel 7:23

Y por otra parte, ¿quién hay como tu pueblo, como Israel -nación única en la tierra-, al que Dios haya venido a rescatar para hacerlo su pueblo y darle renombre, para realizar en él portentos y maravillas arrojando a las gentes y sus dioses delante de tu pueblo que rescataste de Egipto para ti?

Salmos 78:12

Delante de sus padres había hecho maravillas, en las tierras de Egipto, en los campos de Tanis.

Salmos 66:3

decidle: '¡Cuán temibles son tus obras!'. Por tu mucho poder, tus mismos enemigos te cortejan,

Deuteronomio 32:30

¿Cómo un solo hombre puede perseguir a un millar, y dos poner en fuga a diez millares, si no es porque su Roca se los ha vendido, porque Yahveh se los ha entregado?

Josué 6:20

Lanzó, pues, el pueblo el grito de guerra y sonaron las trompetas. Justamente cuando el pueblo oyó el sonido de las trompetas y lanzó el grito de guerra con gran estrépito, se desplomó la muralla sobre sí misma; el pueblo escaló la ciudad, cada uno desde la posición en que se encontraba, y se apoderaron de ella.

Éxodo 34:27

Dijo después Yahveh a Moisés: 'Escribe estas palabras, porque a tenor de las mismas he concluido una alianza contigo y con Israel'.

Salmos 145:6

divulgan tus prodigios de poder y alaban tus grandezas;

Salmos 106:22

en la tierra de Cam grandes milagros y en el mar Rojo obras terribles.

Salmos 76:12

Haced votos y cumplidlos al Señor, vuestro Dios: que todos los del entorno traigan dones al terrible,

Salmos 65:5

Dichoso el que tú eliges, y que atraes a morar en tus atrios: nos saciaremos de los bienes de tu casa y de las ofrendas santas de tu templo.

Salmos 147:20

No hace así con otros pueblos, que ignoran sus mandatos. Aleluya.

Deuteronomio 4:13

Os anunció entonces su alianza y os mandó ponerla en práctica: los diez mandamientos que escribió en dos tablas de piedra.

Salmos 68:35

Reconoced fuerza al Señor: sobre Israel está su orgullo y en las nubes su potencia.

Éxodo 34:28

Moisés se quedó con Yahveh cuarenta días y cuarenta noches; no comió pan ni bebió agua, y escribió en las tablas las palabras de la alianza, las diez palabras.

Deuteronomio 9:19

Yo estaba aterrorizado ante la cólera y el furor con que Yahveh se había irritado contra vosotros, pues quería incluso exterminaros. Pero una vez más me escuchó Yahveh.

Salmos 72:18

Bendito sea el Señor, Dios de Israel, único hacedor de maravillas:

Salmos 136:4

Al único que hace maravillas, pues su amor es eterno;

Miqueas 7:15

Como en los días de tu salida de Egipto, haz que veamos tus prodigios.