Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 31:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Luego habló Yahveh a Moisés:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Habló además Jehová a Moisés, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Después el Señor le dio a Moisés las siguientes instrucciones:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Yavé dijo a Moisés: 'Habla a los hijos de Israel y diles: No dejen de guardar mis sábados;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y habló YHVH a Moisés, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Y Jehová habló a Moisés, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 31:12
6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

el óleo de la unción y el incienso aromático para el santuario. Todo lo harán según lo que te he ordenado'.


'Di a los israelitas: guardaréis mis sábados, porque es una señal entre yo y vosotros, por todas vuestras generaciones, para que se sepa que soy yo, Yahveh, el que os santifica.


Acuérdate del día del sábado para santificarlo.


Por aquellos días vi que había en Judá quienes pisaban los lagares en sábado, que acarreaban las mieses, que cargaban sobre los asnos vino, uvas, higos y toda clase de fardos, y los traían a Jerusalén en día de sábado, y les reproché que vendieran estos víveres.


¿No es eso lo que hicieron vuestros padres, por lo que nuestro Dios descargó todas estas desgracias sobre nosotros y sobre esta ciudad? ¿Queréis aumentar la cólera divina contra Israel, profanando el sábado?'.


Por tanto, los judíos decían al que había sido curado: 'Es sábado, y no te es lícito llevar a cuestas la camilla'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម