Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 23:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ni siquiera por favorecer al pobre en su pleito.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 ni al pobre distinguirás en su causa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Tampoco inclines tu testimonio en favor de una persona solo porque sea pobre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Tratándose de justicia, no favorecerás ni siquiera al pobre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 y tampoco favorecerás° al pobre en su pleito.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 ni al pobre distinguirás en su causa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 23:3
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mas la sabiduría de arriba es, ante todo, pura; luego, pacífica, moderada, indulgente, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial, sincera.


No dictarás sentencias injustas en tus juicios ni por favorecer al débil ni por complacer al poderoso. Juzgarás a tu prójimo con justicia.


En el juicio no consideraréis las personas, sino que escucharéis lo mismo al pequeño que al grande, no temeréis a nadie, porque el juicio es de Dios. La causa que os parezca demasiado difícil, traédmela a mí y yo la resolveré'.


No torcerás el derecho de tu pobre en su pleito.


No torcerás el juicio, no harás acepción de personas, ni admitirás regalos, porque los regalos ciegan los ojos de los sabios y falsean las palabras de los justos.


No es bueno defender al malvado para oprimir al justo en el juicio.


No robes al pobre por ser pobre; no oprimas al débil en la puerta,


¡Ay de quienes decretan decretos inicuos y escriben escritos vejatorios


Pues conozco vuestras muchas maldades y vuestros enormes pecados. Oprimen al justo, aceptan soborno y atropellan a los pobres en el tribunal.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម