Éxodo 14:25 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Atascó las ruedas de sus carros, de modo que avanzaran muy lentamente. Dijéronse entonces los egipcios: 'Huyamos ante Israel porque Yahveh pelea por ellos contra Egipto'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ y quitó las ruedas de sus carros, y los trastornó gravemente. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los egipcios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Torció las ruedas de los carros para que les resultara difícil manejarlos. «¡Salgamos de aquí, alejémonos de los israelitas! —gritaban los egipcios—. ¡El Señor está luchando por ellos en contra de Egipto!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Atascó las ruedas de sus carros, que no podían avanzar sino con gran dificultad. Entonces los egipcios dijeron: 'Huyamos de Israel, porque Yavé pelea con ellos contra nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ torciendo las ruedas de sus carros, de modo que los conducían con dificultad, por lo que los egipcios dijeron: ¡Huyamos de delante de Israel, porque YHVH pelea por ellos contra los egipcios!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y les quitó las ruedas de sus carros, y los trastornó gravemente. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los egipcios.

Éxodo 14:25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Éxodo 14:14

Yahveh combatirá por vosotros; y vosotros no tendréis que hacer nada'.

Jeremías 51:21

contigo martillé caballo y caballero, contigo martillé carro y carrero;

Job 20:24

Si escapa al arma de hierro, lo traspasa el arco de bronce.

Deuteronomio 3:22

No les temáis, porque es Yahveh, vuestro Dios, quien combate por vosotros'.

Amós 9:1

Vi a Yahveh, de pie junto al altar, que decía: '¡Rompe el capitel y que se desplomen los dinteles! Les cortaré a todos ellos la cabeza y a los que queden los mataré a espada; ninguno de ellos podrá huir, ni un solo evadido se podrá salvar.

Amós 5:19

Será lo mismo que cuando un hombre huye ante un león y es atacado por un oso; o cuando entra en casa, apoya su mano en la pared y le muerde una culebra.

Salmos 76:6

despojados se ven los valerosos, dormidos en su sueño, y a los valientes les fallan los brazos.

Salmos 68:12

El Señor da la palabra y los portadores de la nueva son legión.

Salmos 46:9

Venid y contemplad las obras del Señor, el que siembra estupor sobre la tierra.

Job 27:22

Se ve golpeado sin compasión, intenta evitar la mano que lo hiere.

Job 11:20

Los malvados, no: sus ojos se apagan, no tienen ninguna escapatoria ni otra esperanza que morir'.

Amós 1:14

Pondré fuego a las murallas de Rabá, que devorará sus palacios, entre la alarma de un día de batalla, entre el torbellino de un día de tormenta.

Jueces 4:15

Sembró el pánico Yahveh sobre Sísara, sobre todos sus carros y sobre todo su ejército delante de Barac. Sísara abandonó su carro y emprendió la huida a pie.

Éxodo 14:4

Yo endureceré el corazón del Faraón, que se lanzará tras ellos, pero yo me cubriré de gloria a costa del Faraón y de todo su ejército. Así reconocerán los egipcios que yo soy Yahveh'. Así lo hicieron.

Éxodo 14:18

Los egipcios conocerán que yo soy Yahveh, cuando me haya cubierto de gloria a costa del Faraón, de sus carros y de los guerreros de sus carros'.

Deuteronomio 32:31

No es su roca como nuestra Roca; y así lo testifican nuestros enemigos.

Nehemías 6:16

Cuando todos nuestros enemigos lo supieron, toda la gente de nuestro entorno quedó maravillada y reconocieron que esta obra había sido realizada gracias a nuestro Dios.

Éxodo 15:3

Yahveh es un guerrero, su nombre es Yahveh.

Deuteronomio 1:30

Yahveh, vuestro Dios, que marcha delante de vosotros, combatirá él mismo por vosotros, como lo hizo en Egipto ante vuestros propios ojos.

Josué 10:14

Ni antes ni después hubo un día como aquél en que Yahveh obedeció la voz de un hombre. Porque Yahveh combatía en favor de Israel.

2 Crónicas 20:29

Y el terror de Dios se apoderó de todos los reinos de los diversos países cuando éstos supieron que Yahveh había peleado contra los enemigos de Israel.

Nehemías 4:14

Así, pues, dondequiera que oigáis el sonido de la corneta, corred a reuniros allí con nosotros; y nuestro Dios peleará por nosotros'.

Nehemías 9:11

Tú hendiste el mar ante ellos, les hiciste pasar a pie enjuto por medio del mar, y hundiste en el abismo a sus perseguidores como se hunde una piedra en aguas profundas.

Salmos 35:1

De David. Impugna, Señor, a los que a mí me impugnan, combate tú contra los que me hacen guerra;

Isaías 31:4

Así me ha dicho Yahveh: 'Como ruge el león o el cachorro por su presa, cuando contra él se da cita una turba de pastores, y a sus voces no se asusta ni cede ante su multitud, así bajará Yahveh Sebaot a guerrear sobre el monte Sión y sobre su collado'.