Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 13:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 La columna de nube no se apartaba de delante del pueblo por el día, ni la columna de fuego por la noche.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Nunca se apartó de delante del pueblo la columna de nube de día, ni de noche la columna de fuego.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 El Señor nunca quitó de su lugar, delante de ellos, la columna de nube ni la columna de fuego.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 La columna de nube no se apartaba de ellos durante el día, ni la columna de fuego de noche.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Nunca se apartó de delante del pueblo la columna de nube de día, ni la columna de fuego durante la noche.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Él nunca quitó de delante del pueblo la columna de nube de día, ni de noche la columna de fuego.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 13:22
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Vi a otro ángel poderoso, que bajaba del cielo envuelto en una nube. Tenía sobre su cabeza el arcoiris; su rostro era como el sol y sus piernas como columnas de fuego.


El ángel de Dios, que iba delante de las huestes de Israel, cambió de lugar y se puso detrás de ellos. También la columna de nube que iba delante de ellos se puso detrás,


El día en que se erigió el santuario, la nube cubrió el santuario, sobre la tienda del testimonio, y desde la tarde hasta la mañana estuvo sobre el santuario como un fuego.


De día los guiabas con columna de humo; con columna de fuego por la noche, para iluminarles el camino que habían de seguir.


ni aun entonces, por tu gran misericordia, los desamparaste en el desierto: no se apartó de ellos la columna de nube por el día, para guiarlos en el camino, ni la de fuego por la noche, para alumbrarles el camino que habían de seguir.


entonces creará Yahveh sobre todo el lugar del monte Sión y sobre sus santas asambleas una nube de humo de día y un resplandor de fuego llameante de noche, porque sobre toda la gloria de Yahveh habrá un dosel:


Pues la nube de Yahveh se posaba de día sobre el santuario y durante la noche se hacía de fuego a la vista de toda la casa de Israel. Así todo el tiempo que duraron sus desplazamientos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម