Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Efesios 6:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Tomad el casco de la salvación y la espada del Espíritu, o sea, la Palabra de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Pónganse la salvación como casco y tomen la espada del Espíritu, la cual es la palabra de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Por último, usen el casco de la salvación y la espada del Espíritu, o sea, la Palabra de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 y aceptad° el yelmo de la salvación° y la espada° del Espíritu, que es la palabra de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Efesios 6:17
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque la palabra de Dios es viva y activa, y más tajante que una espada de dos filos: penetra hasta la división de alma y espíritu, de articulaciones y tuétanos, y discierne las intenciones y pensamientos del corazón.


Vistió como coraza la justicia, y el casco de salvación en su cabeza; por traje se vistió las ropas de venganza, se cubrió con el celo como con un manto.


De su boca sale una espada aguda para herir con ella a los gentiles. Él los regirá con vara de hierro, y él pisa el lagar del vino de la terrible ira del Dios todopoderoso.


Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, revistidos con la coraza de la fe y con el casco de la esperanza de salvación.


Hizo mi boca como espada afilada, a la sombra de su mano me ocultó; hizo de mí una flecha aguda, en su aljaba me guardó.


Así, pues, conviértete. Si no, voy a ti en seguida y lucharé con ellos con la espada de mi boca'.


Pero ellos lo han vencido por la sangre del Cordero y por el testimonio que dieron, pues no amaron su vida tanto que rehuyeran la muerte.


Por eso los herí por medio de los profetas, los maté con las palabras de mi boca, y mi juicio apareció como la luz.


Tenía en su mano derecha siete estrellas, de su boca salía una espada aguda de dos filos y su semblante era como el sol cuando brilla en su esplendor.


Pero él le contestó: 'Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios'.


Jesús le respondió: 'También está escrito: No tentarás al Señor, tu Dios'.


Se cubría la cabeza con un casco de bronce y estaba revestido de una coraza de escamas, también de bronce, cuyo peso era de cinco mil siclos.


Le dijo Saúl: '¿De quién eres hijo, muchacho?'. Respondió David: 'Soy hijo de tu siervo Jesé, el de Belén'.


Tú me brindas tu escudo de defensa, multiplicas tus cuidados hacia mí.


Entonces tomó la palabra y me respondió así: 'Ésta es la palabra de Yahveh a Zorobabel: no por el poder ni por la fuerza, sino por mi espíritu -dice Yahveh Sebaot-.


para santificarla, purificándola con el baño de agua por la palabra,


gustaron la buena palabra de Dios y los portentos del siglo futuro,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម