Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Efesios 4:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Un solo Dios y Padre de todos, el que está sobre todos, mediante todos actúa y está en todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos, y por todos, y en todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 un solo Dios y Padre de todos, quien está sobre todos, en todos y vive por medio de todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 un solo Dios y Padre de todos, que está por encima de todos, que actúa por todos y está en todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 un solo Dios y Padre de todos, quien está sobre todos, a través de todos, y en todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todo, y por todo, y en todos vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Efesios 4:6
31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque de él y por él y para él son todas las cosas. A él sea la gloria por siempre. Amén.


para nosotros no hay más que un solo Dios, el Padre, de quien todo procede y para quien somos nosotros, y un solo Señor, Jesucristo, por quien son todas las cosas y por quien somos nosotros también.


¿No tenemos todos un mismo Padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios? ¿Por qué nos traicionamos unos a otros, profanando la alianza de nuestros padres?


Jesús le responde: 'Suéltame, pues todavía no he subido al Padre, vete a mis hermanos y diles: 'Voy a subir a mi Padre y vuestro Padre; a mi Dios y vuestro Dios''.


El que guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. Y en esto conocemos que permanece en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado.


Vosotros, pues, orad así: Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre;


¿Qué compatibilidad entre el templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo de Dios vivo, como lo dijo Dios: Habitaré y caminaré en medio de ellos; yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.


Hay diversas actividades, pero es el mismo Dios el que las produce todas en todos.


Cayeron ellos rostro en tierra y exclamaron: '¡Oh Dios! Dios que da vida a toda carne, ¿no es uno el que pecó? ¿Por qué has de enojarte contra toda la comunidad?'.


y bendijo a Abrán diciéndole: 'Bendito sea Abrán del Dios Altísimo, creador del cielo y de la tierra.


¡Paz a los hermanos, y amor, juntamente con fe, de parte de Dios Padre y del Señor Jesucristo!


para que Cristo habite, mediante la fe, en vuestro corazón y para que, arraigados y cimentados en el amor,


en el cual también vosotros sois edificados juntamente, hasta formar el edificio de Dios en el Espíritu.


Les he revelado tu nombre, y se lo seguiré revelando, para que el amor con que me has amado esté con ellos, y en ellos también yo.'


Jesús le contestó: 'Si uno me ama, guardará mi palabra, mi Padre lo amará y vendremos a él para fijar morada en él.


y no permitas que seamos tentados, sino líbranos del mal.


Porque tú eres nuestro padre; Abrahán no sabe de nosotros, ni Israel nos reconoce. Tú, Yahveh, eres nuestro padre; tu nombre desde siempre 'Nuestro redentor'.


El Señor es un Dios grande, rey poderoso sobre los dioses todos.


por encima de todo principio y potestad y virtud y dominación y de todo cuanto tiene nombre, no sólo en este mundo, sino en el venidero.


Escucha, Israel: Yahveh es nuestro Dios, Yahveh es único.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម