Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Efesios 1:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 a ser nosotros alabanza de su gloria, los que ya de antes teníamos puesta en Cristo la esperanza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 a fin de que seamos para alabanza de su gloria, nosotros los que primeramente esperábamos en Cristo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 El propósito de Dios fue que nosotros, los judíos —que fuimos los primeros en confiar en Cristo—, diéramos gloria y alabanza a Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 y lleváramos la espera del Mesías, con el fin de que sea alabada su Gloria.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 a fin de que seamos para alabanza de su gloria, nosotros, los que primeramente esperábamos en el Mesías;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 para que seamos para alabanza de su gloria, nosotros quienes primero confiamos en Cristo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Efesios 1:12
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

para alabanza de la gloria de su gracia, de la cual nos dotó en el Amado.


Nosotros, en cambio, debemos dar constantemente gracias a Dios por vosotros, hermanos amados por el Señor, porque Dios os ha escogido como primicias para la salvación por la santificación del Espíritu y por la fe en la verdad.


a él la gloria en la Iglesia y en Cristo Jesús, por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén.


En sus días se salvará Judá, e Israel morará seguro. Éste es el nombre con que lo llamarán: 'Yahveh, nuestra justicia'.


Por mí mismo lo juro -de mi boca sale la verdad, una palabra que no se retracta-: ante mí se doblará toda rodilla, jurará toda lengua,


Mirad al Dios de mi salvación: confío y no temo, que mi fuerza y mi canto es Yahveh y él es mi salvación'.


Nos engendró por propia iniciativa, con palabra de verdad, para que fuéramos como primicias de su creación.


Sucederá en aquel día; la raíz de Jesé se erguirá como estandarte de los pueblos, la buscarán las naciones, y gloriosa será su morada.


no sea que se enoje y perdáis vuestros caminos, pues su ira se enciende en un momento. ¡Dichosos los que en él buscan abrigo!


para mostrar en los siglos venideros la extraordinaria riqueza de su gracia por su bondad hacia nosotros en Cristo Jesús.


'Que no se turbe vuestro corazón: creéis en Dios, pues creed también en mí.


En Yahveh se justificará y gloriará toda la estirpe de Israel.


los que por él creéis en Dios, que lo resucitó de entre los muertos y le dio la gloria, de modo que vuestra fe y esperanza estén puestas en Dios.


Por esta misma causa soporto yo mi situación actual. Pero no me avergüenzo, porque sé perfectamente de quién me he fiado, y estoy seguro del poder que tiene para guardar hasta aquel día el depósito que se me confió.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម