Eclesiastés 9:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² El hombre desconoce su hora: como los peces capturados en la red o los pájaros presos en el lazo, así son atrapados los hombres por la desventura cuando cae sobre ellos de improviso.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque el hombre tampoco conoce su tiempo; como los peces que son presos en la mala red, y como las aves que se enredan en lazo, así son enlazados los hijos de los hombres en el tiempo malo, cuando cae de repente sobre ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² La gente nunca puede predecir cuándo vendrán tiempos difíciles. Como los peces en la red o los pájaros en la trampa, la gente queda atrapada por tragedias repentinas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Nadie sabe cuándo vendrá su hora: a los hijos de Adán los sorprende la desgracia como al pez que queda preso en la red o como el pájaro sobre el cual cae la trampa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero el hombre no conoce su tiempo. Como los peces son atrapados en la malévola red y los pájaros caen en la trampa, así son atrapados los hombres en el tiempo malo, cuando ello les sobreviene de repente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Porque el hombre tampoco conoce su tiempo; como los peces que son atrapados en la mala red, y como las aves que son apresadas en lazo, así son atrapados los hijos de los hombres en el tiempo malo, cuando este cae de repente sobre ellos.

Eclesiastés 9:12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Tesalonicenses 5:3

Cuando estén diciendo: 'Paz y seguridad', entonces, de repente, se abatirá sobre ellos la calamidad, como los dolores de parto sobre una mujer encinta; y no habrá manera de escapar.

Proverbios 29:6

Bajo los pasos del malvado hay una trampa, pero el justo corre gozoso.

2 Timoteo 2:26

y recuperen el buen sentido, libres de las redes del diablo, que los había capturado vivos para hacer su voluntad.

2 Corintios 6:2

Pues dice: En el momento favorable te atendí y en día saludable te presté ayuda. Ahora es el tiempo favorable; ahora es el día de salvación.

Proverbios 6:15

Por eso vendrá de pronto su ruina, será destruido de golpe y sin remedio.

2 Pedro 2:12

Mas aquéllos, como animales irracionales destinados por la naturaleza a ser piezas de caza y perecer, que blasfeman de lo que ignoran, en su corrupción serán destruidos

1 Pedro 2:12

Llevad entre los gentiles una conducta ejemplar. Así, en aquellas mismas cosas en que os calumnian como malhechores, cuando vean vuestras buenas obras glorificarán a Dios en el día de la visita.

Lucas 12:39

Enteded bien esto: si el dueño de casa supiera a qué hora va a llegar el ladrón, no dejaría horadar su casa.

Lucas 12:20

Entonces le dijo Dios: '¡Insensato! Esta misma noche te van a reclamar tu alma; y todo lo que has preparado, ¿para quién va a ser?'.

Isaías 30:13

por eso esta culpa se os volverá como grieta que se abre en la alta muralla, y la abomba, cuya rotura sobreviene de improviso, en un instante.

Eclesiastés 8:11

que no se ejecuten al instante las sentencias, porque entonces el corazón de los hombres se harta de hacer el mal.

Salmos 11:6

Sobre el impío hace llover carbones encendidos con azufre: el viento calcinante es la parte de su copa.

Eclesiastés 3:19

Porque una es la suerte del hombre y de la bestia: muere aquél como ésta muere, y uno solo es el hálito de ambos. No tiene, pues, ventaja el hombre sobre la bestia: todo es vanidad.

Eclesiastés 9:13

Otra cosa he visto bajo el sol, y me ha parecido importante.

Isaías 24:18

quien huya del grito de pánico, caerá en la trampa; quien suba del fondo de la trampa, quedará prendido en la traba. Porque se han abierto las esclusas de lo alto y se han movido los cimientos de la tierra.

Oseas 9:8

Junto a la tienda del profeta espía Efraín: es lazo de pajarero en todos sus caminos, hostilidad en la casa de su Dios.

Proverbios 24:22

porque de pronto sobrevendrá su venganza y ¿quién puede conocer su castigo?

Eclesiastés 8:8

Nadie tiene poder sobre el aliento para detenerlo, ni nadie es dueño del día de su muerte. Nadie se libra del combate, ni el crimen salva a su autor.

Ezequiel 32:3

Así dice el Señor Yahveh: 'Tenderé sobre ti mi red con gran acopio de pueblos; te sacarán en mi esparavel.

Oseas 7:12

Adondequiera que vayan, extenderé sobre ellos mi red; los cazaré como aves del cielo, los atraparé cuando estén en asamblea.