Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Eclesiastés 8:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 y que no hay dicha para el malvado, quien, como sombra, no prolonga su vida, porque no tiene temor de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 y que no le irá bien al impío, ni le serán prolongados los días, que son como sombra; por cuanto no teme delante de la presencia de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Los malvados no prosperarán, porque no temen a Dios. Sus días nunca se prolongarán, como lo hacen las sombras del anochecer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 La felicidad no es para el malo; no prolongará sus días, sino que pasará como una sombra porque no tiene el temor de Dios.)'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 y que no le irá bien al impío, ni le serán prolongados sus días, que serán como una sombra, por cuanto no teme delante de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Y que el impío no tendrá bien, ni le serán prolongados sus días, que son como sombra; por cuanto no teme ante la presencia de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Eclesiastés 8:13
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Quién sabe lo que es bueno para el hombre durante la vida, durante los días de su vana vida, por la que pasa como una sombra? ¿Quién indicará al hombre lo que después de él sucederá bajo el sol?


¡Ay del impío! Le irá mal, pues se le pagará por lo hecho con sus manos.


Brota como flor, y se marchita; pasa como sombra, sin pararse.


Entonces volveréis a distinguir entre justos e impíos, entre quien sirve a Dios y quien no le sirve.


No hay paz, dice mi Dios, para los malvados'.


Empujados por la avaricia, se aprovecharán de vosotros con discursos mentirosos. Hace ya tiempo que ni su condenación está ociosa ni su perdición dormida.


¡Vosotros, precisamente, que no sabéis cómo será mañana vuestra vida! Sois vaho que un momento aparece y al punto se disipa.


y los que hicieron el bien saldrán para resurrección de vida; los que hicieron el mal, para resurrección de condena.


por eso esta culpa se os volverá como grieta que se abre en la alta muralla, y la abomba, cuya rotura sobreviene de improviso, en un instante.


Lo mismo que el vapor es el hombre, sus días, como la sombra que declina.


Abandona tu suerte en el Señor y él te sustentará: él no deja jamás al justo perecer.


Hazme, Señor, saber mi fin y cuál es la medida de mis días, para ver cuán efímera es mi suerte.


El Señor prueba a los justos, mas al impío y violento el Señor lo aborrece.


Que el malvado es quien se libra en el día del desastre, quien se salva en el día del furor.


es breve la alegría del malvado y que sólo un instante dura el gozo del perverso?


La luz del malvado se extingue, la llama de su fuego no ilumina.


He comprendido que todo lo que hace Dios es para siempre: nada cabe añadir ni nada quitar. Así Dios consigue que se le tema.


Si ves que en una provincia se oprime al pobre y se conculca el derecho y la justicia, no te turbes: por encima del grande vigila otro grande, y por encima de ellos otros mayores.


Estas cosas he visto en los días de mi vanidad: justos que perecen en su justicia y perversos que prolongan sus días en la maldad.


Feliz tú, si conservas lo uno sin dejar lo otro de tu mano, pues quien teme a Dios consigue las dos cosas.


Nadie tiene poder sobre el aliento para detenerlo, ni nadie es dueño del día de su muerte. Nadie se libra del combate, ni el crimen salva a su autor.


No habrá más allí niño que dure pocos días ni viejo que no colme sus años: porque el más joven de cien años morirá, y a quien falle antes de los cien años se le tendrá por maldito.


Álef. De David. No te enojes por causa del impío ni envidies al autor de iniquidad,


Hasta el día de hoy no se han arrepentido ni han temido ni han caminado según mi ley y mis normas, las que puse delante de vosotros y delante de vuestros padres'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម