Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Eclesiastés 7:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 El corazón de los sabios está en la casa de duelo; el corazón de los necios, en la casa de fiesta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 El corazón de los sabios está en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa en que hay alegría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 El que es sabio piensa mucho en la muerte, mientras que el necio solo piensa en divertirse.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 La casa en duelo da para pensar a los sabios, los tontos no piensan más que en la casa alegre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 El corazón del los sabios está en la casa del luto, Pero el corazón del necio, en la casa del placer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 El corazón de los sabios, está en la casa del luto, mas el corazón de los necios, está en la casa del placer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Eclesiastés 7:4
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En la fiesta de nuestro rey con el calor del vino los príncipes tienden la mano a los agitadores.


Aquella misma noche fue asesinado Baltasar, rey de los caldeos.


Embriagaré a sus príncipes y a sus sabios, a su gobernadores, a sus sátrapas y a sus guerreros, para que duerman sueño eterno y no despierten' -oráculo del Rey, cuyo nombre es Yahveh Sebaot-.


Mientras tienen calor, preparo su festín, los emborracho para que se mareen, duerman un sueño eterno y no se despierten jamás -oráculo de Yahveh-.


Mi corazón siente vértigo, el terror me espanta; el crepúsculo deseado se me ha convertido en horror.


Hicieron una salida en torno al mediodía, mientras Ben Hadad estaba bebiendo en la tienda, ya borracho, junto con los treinta y dos reyes, sus auxiliares.


y dio a sus criados esta orden: '¡Estad atentos! Cuando el corazón de Amnón se haya alegrado con el vino y yo os diga: 'Herid a Amnón, matadlo', no temáis. ¿No soy yo quien os lo manda? ¡Tened ánimo y sed valientes!'.


Los guió, y hallaron a los amalecitas diseminados por todo el campo, comiendo, bebiendo y celebrando fiesta por el gran botín que habían capturado en tierra de los filisteos y de Judá.


Cuando Abigail volvió a casa de Nabal, éste estaba celebrando un festín regio en su casa, y su corazón estaba alegre, pues estaba embriagado en demasía, por lo que nada le dijo ella, ni poco ni mucho, hasta el clarear del alba.


Como maraña de zarzas, como paja reseca serán devorados los que se hartan de vino en sus festines.


Entonces me dije: '¡Voy a probar la alegría, a gustar el placer!'. Pero también eso es vanidad.


Más vale la pena que la risa, porque el rostro triste hace bien al corazón.


Más vale escuchar la reprimenda del sabio que prestar oídos al canto de los necios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម