Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Eclesiastés 3:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 He comprendido que todo lo que hace Dios es para siempre: nada cabe añadir ni nada quitar. Así Dios consigue que se le tema.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 He entendido que todo lo que Dios hace será perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y lo hace Dios, para que delante de él teman los hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 También sé que todo lo que Dios hace es definitivo. No se le puede agregar ni quitar nada. El propósito de Dios es que el ser humano le tema.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Vi que todo lo que hace Dios perdura para siempre; no hay nada que añadirle, nada que quitarle. Y Dios actúa de manera tal que se le respete.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 He entendido que todo lo que hace Ha-’Elohim es perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá. Ha- ’Elohim lo hizo así, para que los hombres teman delante de Él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Yo sé que todo lo que Dios hace será perpetuo: No hay nada que añadirle, ni nada que quitarle; y lo hace Dios, para que delante de Él teman los hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Eclesiastés 3:14
30 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Toda buena dádiva y todo don perfecto son de arriba, descienden del Padre de los astros, en quien no hay fases ni períodos de sombra.


El consejo del Señor subsiste para siempre, sus designios, por todas las edades.


Porque de él y por él y para él son todas las cosas. A él sea la gloria por siempre. Amén.


pero, si es cosa de Dios, no lograréis destruirlos. Y no vayáis a encontraros con que estáis en lucha contra Dios'. Siguieron este parecer.


No añadas nada a sus palabras, no sea que te reprenda y resultes mentiroso.


con la esperanza de una vida eterna, prometida desde antes de los siglos por el Dios que nunca miente


No hay sabiduría, ni inteligencia, ni consejo que valga contra Yahveh.


según el designio eterno que ha realizado en Cristo Jesús, nuestro Señor,


para hacer lo que tu mano y tu designio tenía predeterminado que sucediera.


a éste, entregado según el plan definido y el previo designio de Dios, vosotros, crucificándolo por manos de paganos, lo quitasteis de en medio.


Desde el principio yo anuncio el fin y desde el comienzo lo que aún no ha sucedido; digo mi plan, y se cumple; hago realidad todos mis deseos.


Feliz tú, si conservas lo uno sin dejar lo otro de tu mano, pues quien teme a Dios consigue las dos cosas.


Si ves que en una provincia se oprime al pobre y se conculca el derecho y la justicia, no te turbes: por encima del grande vigila otro grande, y por encima de ellos otros mayores.


Hay muchos planes en el corazón del hombre, pero sólo se cumple el designio de Yahveh.


cuando Dios se levanta a hacer justicia, a salvar a los afligidos de la tierra. Selah


entorpece sus lenguas, y cuantos lo ven, menean la cabeza.


¿Quién no temerá, Señor, y no glorificará tu nombre? Porque sólo tú eres santo, porque todos los pueblos vendrán y se postrarán ante ti, porque tus justos designios han quedado manifiestos'.


El macho cabrío creció mucho; pero cuando más fuerte era se le rompió el gran cuerno y en su lugar le salieron cuatro cuernos orientados a los cuatro vientos del cielo.


Fin del discurso. Una vez oído todo, teme a Dios y guarda sus mandamientos: eso es lo que al hombre corresponde.


Él es la Roca; sus obras son perfectas, y justos todos sus caminos. Es Dios de lealtad y no de iniquidad; es justo y recto.


Los caminos de Dios son intachables, los dichos del Señor acrisolados; es escudo para cuantos a él se acogen.


A más afanes más sueños, y más palabras más vanidades. Pero tú teme a Dios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម