Deuteronomio 9:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Tomé entonces las dos tablas, las arrojé con mis manos y las hice añicos ante vuestros propios ojos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Entonces tomé las dos tablas y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Entonces tomé las tablas de piedra y las tiré al suelo, y se partieron en pedazos a la vista de todos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Arrojé, entonces, con ambas manos las tablas que llevaba y las hice pedazos a la vista de todos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces agarré las dos tablas y las arrojé de mis manos, quebrándolas ante vuestros ojos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Entonces tomé las dos tablas, y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos.

Deuteronomio 9:17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Éxodo 32:19

Cuando Moisés llegó cerca del campamento y divisó el becerro y vio las danzas, encendido en cólera, arrojó de sus manos las tablas y las hizo añicos al pie del monte.

Deuteronomio 9:16

Miré, y vi que habíais pecado contra Yahveh, vuestro Dios, pues os habíais fabricado un becerro de metal fundido. Pronto os habíais desviado del camino que Yahveh os tenía prescrito.

Deuteronomio 9:18

Luego me postré ante Yahveh y, como antes, no comí pan ni bebí agua durante cuarenta días y cuarenta noches, por todos los pecados que habíais cometido al hacer el mal a los ojos de Yahveh hasta provocar su irritación.