Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 8:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Guardarás los mandamientos de Yahveh, tu Dios, seguirás sus caminos y le temerás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Guardarás, pues, los mandamientos de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y temiéndole.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »Por lo tanto, obedece los mandatos del Señor tu Dios andando en sus caminos y temiéndolo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Guardarás los mandamientos de Yavé, tu Dios y seguirás sus caminos; a él habrás de respetar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 para que guardes los mandamientos de YHVH tu Dios, andando en sus caminos y temiéndole a Él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Guardarás, pues, los mandamientos de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y temiéndole.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 8:6
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Seguid en todo el camino que Yahveh, vuestro Dios, os ha señalado, para que viváis y seáis felices y prolonguéis vuestros días en la tierra que vais a ocupar.


Ambos eran realmente rectos ante Dios y llevaban una conducta intachable en conformidad con todos los mandamientos y órdenes del Señor.


Canto gradual. Dichosos los que temen al Señor y van por sus caminos.


para que te teman y anden por tus caminos todos los días que vivan sobre la haz de la tierra que tú diste a nuestros padres.


Así, pues, temed a Yahveh y servidle fielmente de corazón, pues habéis visto el grandioso prodigio que en medio de vosotros ha realizado.


Tú los instruirás en los decretos y leyes, les señalarás el camino que han de seguir y la manera como deben comportarse.


Reconoce, pues, en tu corazón que Yahveh te corrige como un hombre corrige a su hijo.


Ahora Yahveh, tu Dios, te conduce hacia una tierra buena, tierra de torrentes de agua, de fuentes y manantiales que brotan en la llanura y en la montaña;


¡Ojalá que su corazón estuviera siempre dispuesto a temerme y a guardar todos mis mandamientos, a fin de que fuesen eternamente felices, ellos y sus hijos!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម