Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 8:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 no sea que cuando comas hasta saciarte, cuando construyas casas y las habites,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 no suceda que comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que habites,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Pues cuando te sientas satisfecho y hayas prosperado y edificado casas hermosas donde vivir,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 No sea que cuando comas y quedes satisfecho, cuando hayas construido casas cómodas y vivas en ellas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 No sea que cuando hayas comido y estés ya harto, y hayas edificado hermosas casas y las habites,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 No sea que comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que mores,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 8:12
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

no sea que, saciado, me desvíe y diga: '¿Quién es Yahveh?'. O que, por la indigencia, robe y profane el nombre de mi Dios.


Yesurún engorda y cocea. Te pusiste gordo, macizo, cebado. Rechazó al Dios que lo hizo, despreció a la Roca, su salvación.


Por no haber servido a Yahveh, tu Dios, con alegría y de buen corazón cuando tenías de todo en abundancia,


Otro tanto sucedió en los tiempos de Lot: comían y bebían, compraban y vendían, plantaban y edificaban;


'¡Para vosotros, sí ha llegado el momento de vivir en vuestras casas artesonadas, mientras este templo se halla en ruinas!'


Porque habéis aplastado al indigente y tomáis de él tributo de grano, habéis construido casas de sillares pero no las habitaréis, habéis plantado viñas deliciosas pero no beberéis el vino.


Emprendí grandes obras: me edifiqué palacios, planté viñedos,


cuando los haya introducido en la tierra que prometí bajo juramento a sus padres, tierra que mana leche y miel. Cuando, después de haber comido, de haberse saciado y de haber engordado, se vuelva a otros dioses y los sirvan y a mí me desprecien, rompiendo mi alianza;


diciendo: 'No corre prisa construir casas; ésta es la caldera y nosotros la carne'.


cuando se multipliquen tus vacadas y rebaños, cuando tengas mucho oro y plata y se acrecienten todos tus bienes,


Cuando Yahveh, tu Dios, te haya introducido en la tierra que juró a tus padres, Abrahán, Isaac y Jacob, que te daría, ciudades grandes y magníficas que tú no has edificado,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម