Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 6:25 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Y quedaremos justificados si nos esforzamos en poner en práctica todos estos mandamientos en presencia de Yahveh, nuestro Dios, como él nos lo mandó'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 Y tendremos justicia cuando cuidemos de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehová nuestro Dios, como él nos ha mandado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Pues cuando obedezcamos todos los mandatos que el Señor nuestro Dios nos ha dado, entonces se nos considerará justos”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 El camino recto para nosotros consiste en guardar y practicar estos mandamientos como él lo ha ordenado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Entonces se nos contará como justicia, cuando procuremos cumplir todo este mandamiento ante YHVH nuestro Dios, tal como Él nos ordenó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Y será nuestra justicia, si cuidamos de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehová nuestro Dios, tal como Él nos ha mandado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 6:25
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

se la devolverás sin falta al ponerse el sol, para que él pueda acostarse en su manto. Así te bendecirá, y esto redundará en mérito tuyo ante Yahveh, tu Dios.


No reconocen que la justicia viene de Dios y procuran establecer la suya propia, de modo que no se han sometido a esa justicia de Dios.


El que guarda toda la ley, pero quebranta un solo precepto, se hace reo de todos.


En la senda de la justicia está la vida; el camino tortuoso lleva a la muerte.


No quedaré entonces defraudado por seguir tus dictados;


Observaréis mis mandamientos y mis preceptos; el que los cumpla vivirá gracias a ellos. Yo, Yahveh.


y la ley no procede de la fe, sino que: El que cumpla estas cosas, vivirá por ellas.


Les di mis leyes y les hice saber mis normas, por medio de las cuales vive el hombre que las cumple.


Pondrán en el Señor sus esperanzas y no echarán a olvido sus acciones, guardando sus preceptos.


procede según mis leyes y guarda mis normas obrando con lealtad, ese hombre es justo y ciertamente vivirá -oráculo del Señor Yahveh'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម