Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 5:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Seis días trabajarás y harás todos tus trabajos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Seis días tienes para trabajar y hacer tus quehaceres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Seis días trabajarás y harás toda tu obra,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Seis días trabajarás y harás toda tu obra:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 5:13
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Les di, además, mis sábados, para que fueran una señal entre ellos y yo, y supieran que yo, Yahveh, soy quien los santifico.


Luego regresaron para preparar sustancias aromáticas y perfumes. Pero guardaron el descanso del sábado según la ley.


Seis días trabajarás y descansarás el día séptimo para que reposen también tu buey y tu asno y para que tomen respiro el hijo de tu esclava y el forastero.


Seis días trabajarás y harás todos tus trabajos;


Seis días trabajarás, mas en el día séptimo descansarás. Incluso en la época de la siembra y de la cosecha has de descansar.


'Seis días se trabajará, pero el día séptimo será sábado de completo reposo y de asamblea santa. No se hará trabajo alguno. Es un sábado para Yahveh, dondequiera que habitéis.


Guarda el día del sábado, para santificarlo, como te lo ha mandado Yahveh, tu Dios.


pero el día séptimo es el de descanso en honor de Yahveh, tu Dios, y ese día no harás trabajo alguno, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguna de tus bestias, ni el extranjero que está dentro de tus puertas, para que tu siervo y tu sierva descansen, como descansas tú.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម