Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 4:45 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

45 Éstas son las instrucciones, los preceptos y las normas que dictó Moisés a los israelitas cuando salieron de Egipto,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

45 Estos son los testimonios, los estatutos y los decretos que habló Moisés a los hijos de Israel cuando salieron de Egipto;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

45 las leyes, los decretos y las ordenanzas que Moisés le dio al pueblo de Israel cuando salieron de Egipto,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

45 Estos son los preceptos, decretos y leyes que Moisés dictó a los hijos de Israel a su salida de Egipto,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

45 Estos son los testimonios, estatutos y decretos que Moisés promulgó a los hijos de Israel a su salida de Egipto,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

45 Estos son los testimonios, y los estatutos, y los juicios, que Moisés habló a los hijos de Israel, cuando salieron de Egipto;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 4:45
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mi heredad serán por siempre tus avisos, ellos son la alegría de mi alma.


yo tengo en tus avisos mis delicias, y ellos son mis consejeros.


Ahórrame el oprobio y la deshonra: yo observo tus avisos.


En seguir tus avisos tengo gozo, más que en toda riqueza.


con recto corazón te alabaré, al aprender tus justas decisiones.


ojalá que mis pasos sean firmes en la guarda de tus leyes.


dichosos quienes observan sus avisos y lo buscan con todo el corazón,


Guarda los preceptos de Yahveh, tu Dios, camina por sus sendas, observa sus mandamientos, sus leyes, sus órdenes y sus instrucciones, según está escrito en la ley de Moisés, para que tengas éxito en todo lo que hagas y en todo lo que emprendas.


Cuando en el futuro te pregunte tu hijo: '¿Qué son estas instrucciones, estos preceptos y estas normas que Yahveh, nuestro Dios, os ha mandado?',


Guardaréis puntualmente los mandamientos de Yahveh, vuestro Dios, las instrucciones y los preceptos que él os ordenó.


Ahora, pues, Israel, escucha los preceptos y las normas que os enseño y ponedlos en práctica, para que viváis y entréis a poseer la tierra que os da Yahveh, Dios de vuestros padres.


Ésta es la ley que Moisés puso ante los israelitas.


al otro lado del Jordán, en el valle, frente a Bet Peor, en el país de Sijón, rey de los amorreos, que habitaba en Jesbón, a quien Moisés y los israelitas derrotaron tras su salida de Egipto.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម