Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 32:40 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

40 Sí; yo alzo mis manos al cielo y digo: tan cierto como que vivo eternamente,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

40 Porque yo alzaré a los cielos mi mano, Y diré: Vivo yo para siempre,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

40 Ahora levanto mi mano al cielo y declaro: ‘Tan cierto como que yo vivo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

40 Sí, yo alzo al cielo mi mano y digo: 'Tan cierto como vivo yo para siempre,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

40 Levanto pues a los cielos mi mano, Y digo: ¡Yo vivo eternamente!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

40 Porque yo alzo al cielo mi mano, y digo: Vivo yo para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 32:40
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Respondió Abrán al rey de Sodoma: 'Alzo mi mano a Yahveh, Dios Altísimo, creador del cielo y de la tierra,


Si juras: '¡Por vida de Yahveh!'. con verdad, rectitud y justicia, en él serán bendecidas las naciones y en él se gloriarán.


Después os introduciré en la tierra que, con la mano en alto, juré dar a Abrahán, Isaac y a Jacob, y que os daré en posesión. Yo, Yahveh''.


Y cada vez que los seres vivientes den gloria, honor y acción de gracias al que está sentado en el trono, al que vive por los siglos de los siglos,


caerán los veinticuatro ancianos ante el que está sentado en el trono, adorarán al que vive por los siglos de los siglos y arrojarán sus coronas ante el trono, diciendo:


Después plantó Abrahán un tamarisco en Berseba e invocó allí el nombre de Yahveh, Dios eterno.


Pero por mi vida y por la gloria de Yahveh que llena toda la tierra;


cuya boca habla en necio, cuya diestra es agente del engaño.


arráncame y libérame del poder de los hijos de extranjero, cuya boca habla en necio, cuya diestra es agente del engaño.


Pero escuchad la palabra de Yahveh, judíos todos que habitáis en el país de Egipto: mirad: yo juro por mi gran nombre -dice Yahveh- que en todo el país de Egipto no será pronunciado más mi nombre por boca de hombre alguno de Judá, diciendo: '¡Por vida del Señor Yahveh!'.


y diles: 'Así dice el Señor Yahveh: el día en que elegí a Israel, con la mano en alto juré a la descendencia de Jacob, me di a conocer a ellos en el país de Egipto y con la mano en alto les juré en estos términos: yo soy Yahveh, vuestro Dios.


Aquel día, con la mano en alto les juré sacarlos del país de Egipto hacia una tierra que yo mismo había explorado, un país que mana leche y miel, el más espléndido de todos los países.


Todo mortal verá que yo, Yahveh, la he encendido; no se apagará'.


Entonces exclamé: '¡Ay, Señor Yahveh!, ellos dicen de mí: '¡No es más que un recitador de fábulas!'.


Viva el Señor, bendita sea mi roca, que el Dios de mi salvación sea exaltado,


Y oí al hombre vestido de lino que estaba sobre las aguas del río. Levantó hacia el cielo la mano derecha y la mano izquierda, y juró por el que vive eternamente: 'Dentro de un tiempo, dos tiempos y la mitad de un tiempo. Cuando termine la opresión del pueblo santo, se cumplirán todas estas cosas'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម