Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 32:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Porque quiero aclamar el nombre de Yahveh. ¡Dad gloria a su nombre!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Porque el nombre de Jehová proclamaré. Engrandeced a nuestro Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Proclamaré el nombre del Señor; ¡qué glorioso es nuestro Dios!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Voy a proclamar el nombre de Yavé: ¡alaben a nuestro Dios!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Porque he de proclamar el nombre de YHVH. ¡Atribuid la grandeza a nuestro Dios!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Porque el nombre de Jehová proclamaré: Engrandeced a nuestro Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 32:3
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Nadie hay como tú, Yahveh; tú eres grande, y grande en potencia es tu nombre.


alabadlo por sus prodigios, alabadlo por su inmensa grandeza.


y cuál la extraordinaria grandeza de su poder con respecto a nosotros, los que creemos, según la eficacia del poder de su fuerza


y me dijisteis: 'Yahveh, nuestro Dios, nos ha hecho ver su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz de en medio del fuego. Hoy hemos visto que Dios puede conversar con el hombre, y éste seguir con vida.


Les he revelado tu nombre, y se lo seguiré revelando, para que el amor con que me has amado esté con ellos, y en ellos también yo.'


'He manifestado tu nombre a los que, sacándolos del mundo, me entregaste. Tuyos eran, pero me los diste a mí; y ellos han guardado tu palabra.


La virgen concebirá en su seno, y dará a luz un hijo y le pondrá el nombre de Emmanuel, que significa 'Dios con nosotros'.


En sus días se salvará Judá, e Israel morará seguro. Éste es el nombre con que lo llamarán: 'Yahveh, nuestra justicia'.


Tuya es, oh Yahveh, la grandeza, el poderío, la magnificencia, el esplendor y la majestad, pues tuyo es cuanto hay en el cielo y en la tierra. Tuya es, oh Yahveh, la realeza, pues tú te alzas sobre todas las cosas como dueño


'¡Señor, Yahveh! Tú has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza y tu mano poderosa; pues ¿qué dios hay en el cielo o en la tierra que pueda hacer obras y proezas como las tuyas?


Respondió Yahveh: 'Haré pasar por delante de ti toda mi bondad, y pronunciaré delante de ti el nombre de Yahveh, pues hago gracia al que yo quiero hacerla, y tengo misericordia de quien yo quiero tenerla'.


Yo me aparecí a Abrahán, a Isaac y a Jacob con el nombre de El Sadday; pero no me di a conocer a ellos con mi nombre de Yahveh.


Oh Yahveh, por amor de tu siervo y según tu corazón has realizado estas grandes obras y las has dado a conocer a tu siervo.


Me levantarás un altar de tierra y ofrecerás en él tus holocaustos y sacrificios de comunión, tu ganado menor y mayor. En todo lugar donde yo conmemore mi nombre, vendré a ti y te bendeciré.


cantan el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: 'Grandes y admirables son tus obras, Señor, Dios todopoderoso; justos y verdaderos tus caminos, rey de las naciones.


Bendijo entonces David a Yahveh en presencia de toda la asamblea diciendo: '¡Bendito seas tú, Yahveh, Dios de nuestro padre Israel, desde siempre y para siempre!


Ahora, pues, oh Dios nuestro, te celebramos, y alabamos tu nombre glorioso.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម