Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 32:26 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Yo me dije: a polvo los reduciría, borraría su recuerdo de entre los hombres,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

26 Yo había dicho que los esparciría lejos, Que haría cesar de entre los hombres la memoria de ellos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Los habría aniquilado por completo, habría borrado hasta el recuerdo de ellos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 ¿Acaso diré: A polvo los reduciré, borraré su recuerdo de en medio de los hombres?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Me dije: Los esparciré, Y haré que su memoria sea borrada de entre los hombres,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 Yo dije: Los esparciré lejos, haré cesar de entre los hombres la memoria de ellos:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 32:26
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yahveh te dispersará por entre todos los pueblos, desde un extremo al otro de la tierra, y allí servirás a otros dioses, de madera y de piedra, que ni tú ni tus padres conocíais.


Caerán al filo de la espada y serán llevados cautivos a todas las naciones; Jerusalén será pisoteada por los gentiles, hasta que el plazo de los gentiles se cumpla.


Porque tú eres nuestro padre; Abrahán no sabe de nosotros, ni Israel nos reconoce. Tú, Yahveh, eres nuestro padre; tu nombre desde siempre 'Nuestro redentor'.


Ain. Los ojos del Señor están sobre el justo, su oído atento a su clamor;


y causarás asombro, irrisión y mofa en todos los pueblos a los que Yahveh te llevará.


Yahveh hará que seas derrotado ante tus enemigos; por un camino irás contra ellos y por siete huirás de ellos, y serás el espanto de todos los reinos de la tierra.


Yahveh os dispersará entre los pueblos, y sólo quedaréis unos pocos en medio de los pueblos a los que os lleve Yahveh.


Pereceréis entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os tragará.


A vosotros os dispersaré entre las naciones y desenvainaré la espada detrás de vosotros. Vuestro país será arrasado y vuestras ciudades reducidas a escombros.


Déjame que los destruya y que borre su nombre de debajo del cielo, y haré de ti una nación más fuerte y numerosa que él'.


Por mí, por mí lo hago. ¡Cómo voy a permitir ser profanado! No doy mi gloria a otro.


¿Por qué han de poder decir los egipcios: 'Con mala intención les ha hecho salir, para darles muerte en las montañas y para exterminarlos de la superficie de la tierra'? Apaga el furor de tu ira y renuncia a ese castigo con que amenazas a tu pueblo.


Pe. pero su ceño se posa en los malvados para borrar del mundo su memoria.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម