Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 32:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Oíd, cielos, que voy a hablar yo; y tú, tierra, escucha las palabras de mi boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Escuchad, cielos, y hablaré; Y oiga la tierra los dichos de mi boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 «¡Escuchen, oh cielos, y hablaré! ¡Oye, oh tierra, las palabras que digo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Cielos, presten oídos, que voy a hablar, y la tierra toda escuche las palabras de mi boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡Prestad oído, cielos, y hablaré! Oye, oh tierra, los dichos de mi boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Escuchad, oh cielos, y hablaré; Y oiga la tierra los dichos de mi boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 32:1
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Escucha, cielo; atiende, tierra que habla Yahveh: hijos crié y eduqué, y ellos se rebelaron contra mí.


yo pongo hoy por testigos contra vosotros al cielo y a la tierra de que desapareceréis rápidamente de la tierra por cuya posesión vais a pasar el Jordán, y no se prolongarán en ella vuestros días, porque seréis enteramente destruidos.


¡Tierra, tierra, tierra: escucha la palabra de Yahveh! Así dice Yahveh: 'Inscribid a este hombre como sin hijos, como hombre que en sus días no ha de prosperar; pues nadie de su descendencia logrará sentarse en el trono de David ni reinar jamás en Judá'.


Del director. De los hijos de Coré. Salmo.


Escucha, tierra: Mirad que estoy trayendo una desgracia sobre este pueblo, fruto de sus proyectos, porque no escucharon mis palabras y despreciaron mi ley.


Convoca desde lo alto a los cielos y la tierra, para juzgar a su pueblo:


Reunid junto a mí a todos los ancianos de vuestras tribus y a vuestros escribas, diré estas palabras a sus oídos y llamaré por testigos contra ellos al cielo y a la tierra.


Llamo hoy por testigos contra vosotros al cielo y tierra de que te pongo delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Elige, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia,


Pasmaos, cielos, de esto; estremeceos, horrorizaos en extremo -oráculo de Yahveh-,


Moisés pronunció a oídos de toda la asamblea de Israel las palabras de este cántico, hasta el fin.


Naciones, acercaos a escuchar, pueblos, prestad atención; escuche la tierra y cuanto hay en ella, el mundo y cuanto produce:


'Ahora, pues, escribid este cántico; enséñaselo a los israelitas, ponlo en su boca, para que este cántico me sirva de testimonio contra los israelitas,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម