Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 31:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Moisés pronunció a oídos de toda la asamblea de Israel las palabras de este cántico, hasta el fin.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 Entonces habló Moisés a oídos de toda la congregación de Israel las palabras de este cántico hasta acabarlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Entonces Moisés recitó el canto entero en presencia de toda la congregación de Israel:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Luego, ante toda la asamblea de Israel, Moisés recitó este cántico hasta el fin:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Entonces Moisés recitó a oídos de toda la congregación de Israel, de principio a fin, las palabras de este cántico:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 Entonces Moisés habló a oídos de toda la congregación de Israel las palabras de este cántico hasta acabarlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 31:30
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

que ha sido fiel al que lo instituyó, como a su vez lo fue Moisés en [ toda] la casa de Dios.


Porque yo no he hablado por mi cuenta, sino que el Padre que me ha enviado, él me ha dado el mandato de lo que tengo que decir y hablar.


Mirad: os he enseñado preceptos y normas, como me mandó Yahveh, mi Dios, para que los pongáis por obra en medio de la tierra en que vais a entrar para tomar posesión de ella.


Moisés gozó de plena confianza en toda la casa de Dios en su calidad de mayordomo, para dar testimonio de cosas que habían de decirse más tarde.


porque ningún temor me impidió anunciaros todo el designio completo de Dios.


Pues sé que después de mi muerte os echaréis a perder totalmente y os desviaréis del camino que os he prescrito y que en tiempos venideros os alcanzará la desventura, por haber obrado el mal a los ojos de Yahveh y haberle irritado con las obras de vuestras manos'.


Oíd, cielos, que voy a hablar yo; y tú, tierra, escucha las palabras de mi boca.


Dirigió David a Yahveh las palabras de este cántico el día en que Yahveh le libró del poder de todos sus enemigos y de la mano de Saúl.


Concluyó Moisés estas palabras a todo Israel


Fueron Moisés y Josué, hijo de Nun, y pronunciaron, a oídos del pueblo, todas las palabras de este cántico.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម